It is a focus issue how to locate or lookup the resources so that we can make use of them.
如何方便快捷地定位、搜索这些资源,从而合理有效的利用它们,成为人们所关注的焦点问题。
How to effectively promote technological innovation has become a national or regional focus issue.
如何有效推进技术创新,已经成为各国或地区关注的焦点。
The focus issue of pole-climatic and paleosol study is to extract factor which affects environment change from loess- paleosol.
从黄土-古土壤中提取影响环境变化的因子并对未来全球变化的预测是目前古土壤与环境变化研究中的热点。
Whether to establish the deposit insurance system in China has always been the focus issue of the financial and insurance field.
是否在中国建立存款保险制度一直是金融保险界争论的焦点问题。
The fire safety always been an important and focus issue. It will cause unimaginable serious consequence once a high building on fire.
园区消防安全始终是物业公司关注的重点,高层楼宇一旦发生火灾极其危险,造成的严重后果将不堪设想。
With the increase of the disputes between medical organizations and patients, the property of the relationship between hospitals and patients gradually becomes a focus issue widespread concerned.
随着医患纠纷案件的增多,医患关系的法律性质问题逐渐成为理论界关注的焦点。
We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.
我们认为,如果只把长寿看作一个老龄化问题,就是不理解它的完整意义。
Our advice is to focus less on the subjective issue of your employees' personalities and more on the objective issue of their performance.
我们的建议是,少去关注员工品性这样的主观问题,而是多去关注诸如员工表现之类的客观问题。
But I would like to focus on an issue that arose while I was recording the podcast: programmers' all too common inability to write clean, maintainable code.
但是我将关注一个我在记录这个播客时所遇到的一个问题:不能够编写干净简洁的代码,这也是程序员们遇到的一个相当普遍的问题。
Greater knowledge of the size of remittance flows has helped policy-makers focus on the issue and encouraged politicians to eliminate restrictions that make it difficult to send money.
对汇款规模了解程度的加深,促进了决策者对这个问题的关注,鼓励了政界人士消除对汇款的限制。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
They focus on how you react under the different circumstances, the decisions made on every issue and your thought process when arriving at the decision.
主要考察应聘者在不同环境下,如何处理问题、作出决策。
As we mentioned earlier in this paper, we deliberately avoided revisiting this issue for our portlet work and therefore confined our focus to a very simple business task.
在本文的前面部分我们提到过,我们有意地避免在我们的portlet工作中再次遇到这样的问题,因此我们将关注的焦点限定在一个非常简单的业务任务上。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近,这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
You can expect future versions of FogBugz to maintain a focus on making the end user happy, because issue tracking only really works when everyone wants to participate.
FogBugz的未来版本会专注于使终端用户更加愉快,因为缺陷跟踪只有在人们愿意参与进来的时候,才会真正起作用。
The easiest way to focus on the issue is to consider a case in which you want to randomly generate unique names for links in a dynamic Web application.
理解这个问题的最简单的方法是考虑这样一种情况:要在动态Web应用程序中为链接随机生成惟一名称。
No single tax change has been decisive, though the levy on bank bonuses, announced on December 9th, has brought the issue into focus.
没有一次税改是果断的,尽管12月9日宣布对银行红利征税引起了公众关注。
“Suicide is a public mental health issue, ” Brownson said. “We need to focus on prevention, building resilience in students and creating communities.”
“自杀是一个社会性的心理问题,”布朗森说,“我们应该重视自杀的预防,提高学生的抗压能力,建立互助小组。”
The key to their success was being disciplined enough to focus on one strategic issue at a time, rather than mixing it with a variety of other topics.
他们成功的关键是严格自律,坚持做到每次只关注一个战略性问题,而不是将各种话题囫囵地混在一起讨论。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
不要专注于得到数以百万计的追随者,他们可能关注,也可能不关注你的事情;但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
We must still focus our attention on this issue and it’s all overlaid by the present global financial crisis.
我们必须继续关注这个问题,它已经被当前的全球金融危机完全淹没了。
We expect the Toronto Summit to focus on the European sovereign debt crisis, which is a prominent issue at present.
考虑到当前欧洲主权债务危机是一个比较突出的问题,我们认为多伦多峰会应该着重加以讨论。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
这期杂志的另一篇文章中,新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误,关注点是患者造成的错误。
“I don’t think anyone will show the stupidity to focus on the short term and ignore the long-term issue because these decisions will be with us for 30 years, ” he said.
“我不认为任何人会愚蠢地只看眼前而忽略未来的长期议题,因为这个决定将在未来的30年内影响我们”他说。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
在上周六对斯托克城一役中,阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿,事后这些争论更是达到了白热化的程度。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重,但在许多B2B行业,单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重,但在许多B2B行业,单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
应用推荐