With signs that China's massive economic stimulus plan is beginning to take hold, some strategists suggest that investors focus on a country that is already bolstering global markets.
迹象显示中国的大规模的经济刺激计划开始生效，一些策略师也因此建议，投资者关注这个已经给全球市场带来提振的国家。
When we hold grudges, when we focus on our hurts and the people who have hurt us, we come into bondage to those things.
当我们满怀怨恨的时候，当我们把注意力都集中在我们所受的伤害和伤害我们的人的身上的时候，我们就会被那些事情所束缚。
These 'stay interviews' should be conducted by a third party, not the manager, or HR could hold focus groups in a safe setting.
‘留人面谈’不应该由经理而是由第三方主持，可以是人力资源部在一个让人安心的环境中进行。
With bosses, as elsewhere in life, we tend to focus on evidence for beliefs and conclusions we already hold.
在面对老板时，甚至包括生活的其他方方面面，我们总是只关注自己长期秉持的信念和结论。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
The Gunners have snapped up Gervinho from Lille and Charlton rookie Carl Jenkinson but much of Arsene Wenger's focus has seemingly been on keeping hold of Cesc Fabregas and Samir Nasri.
枪手分别从里尔和查尔顿签下了热尔维尼奥和小将延金森，但是看上去温格更需要注意的应该是如何留下法布雷加斯和纳斯里。
Suzhou Industrial Park must stick to this focus, hold on its original targets and highlight its unique features.
苏州工业园区要紧紧扭住这个中心，守住初衷，突出特色。
This happens when you hold in your anger, stop thinking about it, and focus on something positive to do instead.
当你忍住怒气、停止思考、集中精力在一些正面的事情上就可以达到这样的效果。
As a method for subject to hold and practice the Tao, silence has important effects on Chinese outlook of communication value under which the focus consists of the receiver.
沉默作为主体把握和实践道的方式，对于中国传播中受众中心的特点之形成有重要影响。
It leads to creativity. Individuals who can focus attention have the ability to hold a subject or problem in their mind long enough to see it anew.
注意力控制会产生出创造力。能将注意力集中的那些人们拥有将一个话题或问题保留在头脑中足够长久的时间从而能获得了看待它新眼光的能力。
Hold the arm at your side and focus on rotating the shoulder out of the water on each stroke.
保持手臂在你旁边，专注于旋转肩部露出水面在每个动作周期中。
The more genuinely you hold the value of someone you manage - even at moments when you must share a concern - the more focus and positive energy that person will bring to the task at hand.
对于你所管理的人员，你越真诚地发现他的价值，他就能越多地把能量带到他所正在聚焦的事情上。- - -即使你只是适时地表示必要的关心。
Not on tiptoe to love a person, the focus of instability can not hold too long.
不能踮着脚爱一个人，重心不稳撑不了太久。
Markets would be looking forward to tomorrow's RBA minutes of meeting while the intervention talks in Japan and EU debt issues hold focus.
市场将期待着明日的澳洲联储会议纪要，而有关日本和欧盟的债务问题的干预会谈的举行也将是市场的重点。
I ask you today to be still, to hold that material goal, and to focus on another inner goal for yourself this year.
我要你如今继续，去握住那实质的目的，聚焦在另一个内在目标，在这一年里，为了你自己。
The two sides agreed to hold talks every six months and focus on closer financial ties in the next round of discussions.
双方同意每半年举行会谈，在下轮会议中集中讨论进行更紧密的金融合作。
A lot of merchants should focus on how to hold the minds and activities of this part of consumers.
如何有效地把握这一部分群体的消费者的消费心理，了解其消费行为是很多商家要考虑的。
To be sure, the effort to hold simultaneously in mind what was happening in widely separated parts of the earth requires us to focus attention on certain aspects of reality and to pass others by.
可以确定，在地球上广阔地分散着的各个板块里，同时发生着许多事情，这要求我们把注意力聚焦于某些事实而忽略另外一些。
The Olympic Games which hold every four years is a global sporting event, also become the focus of media attention.
四年一届的奥林匹克运动会，是世界性的体育盛事，成为全球媒体关注的焦点。
I was not able to bring my un-ease into focus, to get hold of it, find words for it, until I had finished their book on Galois and the Theory of Groups.
在读他们关于伽罗瓦及阶群理论之前，我无法理解自己的这种不满足，既无法掌握也无以言表。
Hold regular meetings to review EHS system, communicates on the existing problems, and work out action plan for the next stage, ensure effectiveness and focus on continuous improvement;
定期召开安全委员会，与相关部门沟通拟定公司运营中安全规划或改进方案并持续、有效执行；
Hold regular meetings to review EHS system, communicates on the existing problems, and work out action plan for the next stage, ensure effectiveness and focus on continuous improvement;
定期召开安全委员会，与相关部门沟通拟定公司运营中安全规划或改进方案并持续、有效执行；
应用推荐