Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
The child's eyes may be misaligned and not focus on the same point at the same time (strabismus).
患儿的左右眼球可能无法对齐而且不能同时注视某一点(斜视)。
On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
在网站页面，我们趋向于关注人的面部和眼睛，这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5：把你的眼球从最上端尽量转向右边，在你的视野里找到一个点注视着它，深呼吸一次。
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
Focus on the needs of others - Get your eyes off yourself and focus outward.
关注别人的需要-让你的目光离开自己，关注自己以外的事物。
For example, while surfing websites, our eyes tend to focus on headings, words at the top of the page and words on the left.
比如，当我们上网浏览网页的时候，眼睛会专注在标题，页面上方的文字以及靠左边的文字上。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
When it comes to complex scenes, for example, Westerners focus on central objects but East Asians also flit their eyes across the backgrounds.
比如，当人们遇到复杂的场景，西方人会专注核心的物体，而东方亚洲人的目光还是会掠过那些背景信息。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing. Sit in a comfortable position with your back straight, and close your eyes.
试试这个专注于呼吸的简单冥想方法：找一个舒适的位置坐下，挺直背脊，然后闭上眼睛。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
Start at the top of your head and focus your attention on your face, your eyes, the coolness of air when you breathe in, the warmth when you breathe out, the tension in your face, and so on.
从你的头顶开始，然后集中注意到你的脸部，眼睛，你吸入的清凉的空气，你吐出的温热的空气，脸部的紧张感等等。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
East Asians participants tended to focus on the eyes of the other person, while Western subjects took in the whole face, including the eyes and the mouth.
东亚人特别注重眼部神情，而西方人则观察整个脸部，包括眼睛和嘴巴。
Meditating or just closing your eyes and taking a few deep breaths can help you focus on the task at hand.
沉思或者闭上眼睛做几次深呼吸可以帮助你集中精神。
Smart contact lenses don't just have to focus on monitoring or treating the eyes.
智能隐形眼镜不应仅仅致力于检测或治疗眼病。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。
"The individual differences tend not to receive as much attention from perceptual researches, since we focus on how eyes work in general," he said.
“自从我们重点关注大体眼睛如何处理信息之后，个体差异并没有受到知觉研究者过多的关注，”他说。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
On how to focus our mind, She advises novices and beginners to begin with eyes open, looking at an image of the Buddha.
如何集中信念，她建议新手和初学者开始先正开眼睛，集中于一尊佛像。
Your eyes and ears might be seeing and hearing numerous sights and sounds, but you can only focus on a few at any one time.
你的眼睛和耳朵会看到和听到无数的景象和声音，但是你只能专注少数，在任何一个时间。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
When people wake up and remember their dream, they may enter a lucid dream if they close their eyes again, focus on the dream and remind themselves that it is a dream.
当人们醒来并记得他们的梦时，如果他们再次合上眼睛就有可能进入一个清明梦当中，专注于梦境并且提醒自己正在做梦。
Before the focus shifted to the U. S. stock market, all eyes were on Europe, where investors bailed out of stocks, bonds and the euro.
在投资者关注的焦点转向美国股市之前，他们的注意力一直在欧洲，欧洲投资者从股市、债市和欧元中纷纷撤离。
The plane turns right and my eyes regain focus on the sky outside. Darkness falls. Clouds dissolve.
随着飞机右转，我的眼神重新聚焦在窗外。夜幕开始降临，乌云已经散去。
When used side by side, the complementary colors can create havoc in our eyes because it would be difficult to focus on both at the same time.
当这两个颜色贴边的时候，互补色会让我们的眼睛非常不舒服，因为这时我们无法同时聚焦在这两个颜色之上。
They focus on me, their eyes brimming with disdain.
他们的焦点在我身上，眼神里一幅瞧不起的神情。
They focus on me, their eyes brimming with disdain.
他们的焦点在我身上，眼神里一幅瞧不起的神情。
应用推荐