Learn to adjust the sails of your life to unpredictable winds, while keeping your focus clear on your destination. And keep sailing until you get there.
如果遇到大风，要学会调整你生活的航行，保持方向，直到你到达。
Carrie Battan commented that the video "brings the surfboard line into clear focus".
凯莉·巴丹评论说，这段视频“将冲浪板的路线清晰地呈现出来”。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
Thisrequires a focus on results and having clear, precise objectives.
这需要对结果的关注，以及有清晰，准确的目标。
No clear points of focus are provided, aside from the large banner at the top; and the copy is grouped together in huge chunks, making it daunting to read.
除了顶部的大横幅之外没有设置明确“关注点”；并且，文案聚在一起成了一个大疙瘩，阅读起来相当困难。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
According to her, constraints shape and focus problems, and provide clear challenges to overcome.
据她介绍，约束能塑造和集中问题，而且它们清晰地为我们提供了需要克服的问题。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
What is needed is a clear focus on markets, customers and profits.
需要对市场、消费者和利润的清晰定位。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
The Fix: Feldberg says candidates need to begin writing his or her resume with a clear focus and a clear strategy.
解决办法：Feldberg说应聘者需要刚开始写简历时就要明确中心和写作策略。
Help prioritize the remaining tasks, so the new person starts with a clear focus.
帮助这个人把剩下的工作理出优先需要处理的从而让新任者能够以重点明确的接手新的工作。
It is designed specifically to deliver concise reports that focus on prioritized issues of clear relevance to contemporary web 2.0 applications, and to do so in a hands-off, repeatable manner.
Ratproxy明确地关注当代Web 2.0应用中优先级最高的问题，为它们提供简明的报告，给予用户充分的自由，以可重复的方式来完成这些工作。
So, at risk of disappointing the chattering class, let me make clear what is foremost on my mind and where my focus will be
因此，即使冒着让那些闲聊阶层失望的风险，我也让你们明白什么和哪里是我最关注的。
Here are 3 good exercises that can help you create a strong, clear focus and of course these are answer to your question how to improve concentration.
下面的3个训练可以帮你拥有一个强有力的，清晰的注意力。当然，这也是如何改善注意力的方法。
We want to put more resources behind it, and one clear priority for us is to focus on Africa.
我们希望为它提供更多的资源。我们明确的重点之一就是关注非洲。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Now you just have one or two things to do, instead of a million. You clear distractions, and focus.
一旦你摆脱了万事缠身的情况，你就可以集中精力完成那一两件事，不为琐事分心。
It seemed clear that if we could somehow focus all that creativity and energy on clean energy then we'll be OK.
很显然，如果我们能以某种方式把所有的创造力和力量集中于清洁能源上，我们的问题就解决了。
If your focus is going to be being unique, then this is probably a design recipe which you should steer clear of.
如果你打算重心放在设计的独一无二，那么可能有一个设计药方是你该一一避开的。
Developers benefit from this clear and narrow focus since they need less time to design the information request.
这个清楚而集中的重点可为开发人员带来好处，因为这样可以减少他们设计信息请求的时间。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
It's clear, however, Apple wants to keep the focus on Apple's products, rather than the often entertaining questions raised by investors.
然而，苹果公司显然希望把焦点集中在其产品上，而不是投资者经常提出的带有娱乐性质的问题。
We have a strategy and a clear direction with goals to meet against a timeline and a greater focus on transparency.
我们有了应对之策，有按照时限完成目标的清晰方向，还更加重视透明度。
We have a strategy and a clear direction with goals to meet against a timeline and a greater focus on transparency.
我们有了应对之策，有按照时限完成目标的清晰方向，还更加重视透明度。
应用推荐