Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
As Kepler showed, the Earth's orbit is an ellipse, with the sun at one of the two focal points.
开普勒曾表明，地球的轨道是一个椭圆，这个椭圆有两个焦点，太阳在其中一个上。
At the same time, a level of global standardization is required for the network of national IHR focal points to operate effectively.
同时，为了能有效地运转，国际卫生条例国家归口单位网络需要建立一定的全球规范。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
The places marked in this book are focal points for this exam.
这本书里画杠杠的地方是这次考试的重点。
Role authorization constraint is one of focal points of RBAC research.
角色授权约束是RBAC研究的重要内容。
Algorithm is one of focal points in study of microprocessor-based protection.
算法是微机保护的研究重点之一。
The focal points of steel rolling works in this and next year are pointed out.
提出今明两年轧钢工作的重点。
The RMB exchange rate question becomes one of Chinese economic problem focal points.
人民币汇率问题成为中国经济问题的焦点之一。
Too many of his focal points are occupied by the image of Eva's latte and Eva herself.
他关注的焦点太多地放在伊娃的拿铁咖啡和她本人身上。
The technical means of the liaison mechanism included letters, telegrams, focal points, etc.
技术手段包括信件、电报、联络站等。
Do the convention focal points participate in the national environmental information network?
各公约的协调中心是否参与国家环境信息网络？
In this paper, the focal points and difficulty of the handover test are emphatically presented.
文中着重介绍试验过程中的重点和难点。
Precision is imperative, for the collar of any garment is usually one of the focal points of design.
操作要绝对精确，因为任何服装的领子通常是这件衣服式样的要点之一。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
The mineral deposit model is one of the focal points in the study of mineral deposit at the present time.
当今矿床学研究中的热点问题之一是矿床模型研究。
Economy, energy and environment are the three focal points attracting the eye of the international community.
经济、能源和环境是目前国际社会关注的三大焦点。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely toemerge as focal points.
结果，尽管博客圈继续扩大，但仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。 。
The feature of jointing method for flexible hose and the construction focal points were recommended emphatically.
重点介绍了软管连接方法的特点和施工要点。
The focal points and construction precision in housing decoration lie in the living room, the washing room and kitchen.
现代住宅设计已把设计重点和施工精度放在起居室、洗手间和厨房。
The article generalizes contents of audit of returns of college capital construction, standardizes its focal points and techniques.
从总结工程决算审计内容，规范工程决算审计方法入手，较全面地探讨了工程决算审计的重点和技巧。
It is one of the focal points among present hospital works to improve clinic efficiency and the patient medical service environment.
提高门诊效率和改善病人的就医环境是当前医院工作的重点之一。
There exist inner links between quality education and creative education in the respects of essence, aim, objective and focal points.
素质教育和创造教育在本质、宗旨、目标及重点等方面存在有机联系。
It also suggests the structure of future regional economy, the planning principles and focal points of western traffic infrastructure.
并指出了未来区域经济的空间架构、西部交通基础设施规划原则和重点内容。
The compensation disputes for medical treatment damages become one of the focal points that society shows solicitude for in recent years.
医疗损害赔偿纠纷近年来成为社会关注的焦点。
Motivating staff through the salary management and improving the pay and incentive mechanisms is one of salary management's focal points.
通过薪酬管理激励员工，完善薪酬激励机制，是薪酬管理的重点之一。
Outline the primary capacity building - needs for strengthening cooperation among the focal points for the major environmental conventions.
请说明加强各主要环境公约的协调中心之间合作方面的主要能力建设需要。
At the present time, climate modeling and climate prediction are the focal points and difficulty with research of scientists all over the world.
目前，气候模拟和气候预测成为世界各国科学家研究的焦点和难点问题。
At the present time, climate modeling and climate prediction are the focal points and difficulty with research of scientists all over the world.
目前，气候模拟和气候预测成为世界各国科学家研究的焦点和难点问题。
应用推荐