Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
The brochure described the library as the focal point of learning on the campus.
这本小册子把图书馆描述为校园学习的中心。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
它与黏着斑有关。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The iPhone camera has a fixed focal length.
iPhone的摄像头有焦距固定。
Listing 6. Demonstrating FOCAL on a pdp-15.
清单6。
This type of processing occurs outside focal awareness.
这种类型的过程引发了外部意识聚焦。
Camera lenses have two general attributes: f-stop and focal length.
照相机镜头有两项一般属性：f制光圈和焦距。
The focal point of the Eclipse Platform architecture is the workspace.
Eclipse平台体系结构的重点在于工作空间。
This is the ratio of the focal length of the telescope to its aperture.
这是指望远镜的焦距与其孔径的比值。
Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
Keep in mind that changing focal length will require refocusing in most zoom lenses.
要注意的是，对于大多数变焦镜头来说，焦距改变了，就得重新对焦。
Smaller sensors 'crop' the scene and make a lens appear to have a longer focal length.
更小感光元件会使得镜头产生更长焦距的效果。
Generally, in an XML exchange, there is a single focal point or purpose for the message.
通常，在一个xml交换中，消息有一个关注点或目的。
Note: A new staff user must be authorised, initially, by your main private sector focal point.
备注：首先，新员工用户必须获得您主要私人部门焦点的授权。
As Kepler showed, the Earth's orbit is an ellipse, with the sun at one of the two focal points.
开普勒曾表明，地球的轨道是一个椭圆，这个椭圆有两个焦点，太阳在其中一个上。
This ability to enforce validation rules makes the repository a focal part of SOA governance.
由于能够执行验证，因而使得存储库成为了soa治理的一个重要部分。
Image above: the focal point of the cottage is the cast-iron spiral staircase, which we commissioned.
上图：铸铁楼梯是整座别墅的焦点，是我们自己定制的。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
In traditional cameras the focal plane was a piece of film; modern ones use arrays of digital sensors.
在传统相机上以胶卷作为焦平面；现代相机使用数字传感器列阵的方式。
The game's story is clearly not the focal point of the experience, but it does its job well enough.
游戏的故事并不是游戏的最核心体验，但是它起到了该起的作用。
The focal length you need depends on your distance from the burst and what you're trying to capture.
你所需要的焦距取决于你和被拍摄焰火间的距离，以及你想捕捉到怎样的画面。
The FOCAL system is provided as a paper-tape image used in the binary loader format (see Listing 6).
FOCAL系统是作为用于二进制加载器格式的纸带图像而提供的(请单考清单6)。
In our case project, I was invited to be the ODC focal point, and I am also in the development team.
在我们的案例项目中，我被邀请作为ODC的核心人物，同时也是开发团队的成员。
The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
应用推荐