Soon, like birds flying south, my thoughts were drawn back to my child-hood.
不久，我的思绪象鸟儿南飞一样回到了我的童年时光。
Even if one day to love flying south, nor we abandoned the love, but it took us to forget.
即使一天爱飞行南部的，亦不我们放弃了爱，但是它采取我们忘记。
Hard working owner finally able to sit down. Wild goose are flying south, another year gone by?
辛勤劳动的主人终于可以坐下了。大雁南飞，难道又一年就要过去了吗？
Apparently they had been flying south for the winter when they got caught in the snowstorm and couldn't go on.
显然，这是一群南飞过冬的大雁，遇到暴风雪而滞留在此的。
We also counted several roseate terns flying south - but why south, we wondered, when there is no land that way?
我们还见到有些粉红燕鸥向南方飞去，我们感到很奇怪，为什么飞向南方呢，南方并没有陆地。
Flying snowflakes, flying south of wild goose and so many magnificent landscapes, shouldn't we cheer for it?
纷飞的雪花，南飞的雁群等等，这一幕幕壮丽的景观，难道我们不应为之喝彩吗？
I would like to know that those who panic the flock of birds flying south, what was taken away by who Silian.
我想知道，那些仓皇南飞的鸟群，究竟带走的是谁的思恋。
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
It's like people moving to better climates to make their living conditions more pleasant, or birds flying south for the winter.
就象人们迁居到气候宜人的地方以改善他们的居住条件，或候鸟飞到南方过冬一样。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
South Korean pilots, averaging six or seven hours a week in the air, say their North Korean counterparts, flying older model MiGs, are lucky to fly once or twice a month.
南韩飞行员每周平均有六到七小时上天的机会，但他们的北方同行只能驾驶古老的米格战机，一个月或许才能有幸飞上一两次。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
现在我走遍全国，从康沃尔郡到因弗内斯，我很快还要飞去南非做展示。
It started flying in December 2001 and now serves more than 40 destinations in South-East Asia and China.
它在2001年12月开始飞行，现在提供东南亚和中国的超过40个目的地的服务。
Learning a foreign language often involves a lot of boring memorization and verb conjugation, except in South Korea where flying punches and killer kicks are part of the curriculum.
学外语常常需要进行大量枯燥的记忆以及掌握动词的各种变位，但在韩国，拳打脚踢也成了外语课程的一部分。
The Libyan plane was flying from the South African city of Johannesburg to Tripoli when the accident happened.
据悉，这架飞机是由南非约翰内斯堡飞抵的黎波里机场的。
I asked a duck what they were doing and he told me they drilled to practice their flying formations when they go south for the winter.
我问一只鸭子它们在做什么，它告诉我它们在练习飞行队形，为冬天去南方做准备。
What supports wild geese flying all the way to the south?
大雁南飞，征途茫茫，是什么在支撑着它？
But what if your superhero dreams go south? For advice when good flying dreams go bad, see #2 on this list (“Falling”).
但是，如果你的超人梦与我的南辕北辙，请看“梦到降落”。
Swallow flew back from the south, while flying side of the cheerful cried, as if to congratulate the arrival of spring.
燕子从南方飞回来了，一边飞一边欢快的叫着，仿佛在祝贺春天的来临。
The pilot circumvented the storm by flying farther south.
飞行员更往南飞，以避过暴风雨。
It is getting cold in the late August. Little wild goose can't bear cold. Missing my warm hometown, flying to the south far away.
八月深秋天气变凉，雏雁羽薄不耐风寒，思念我温暖的家乡，飞向那遥远的南方。
Mo shot in autumn to the South pian, sent by the spring from flying further north.
秋来莫射南飞雁，从遣乘春更北飞。
The leaves are falling. The sky is blue. People is put up the shirt. The birds are flying to the south.
树叶都纷纷飘落，天空蓝蓝的，人们穿上了衬衫，鸟儿们都向南方飞去。
A flock of wild ducks were flying in formation1, heading south for the winter.
一群野鸭排着整齐的队形飞往南方过冬。
He is carrying a pair of scissors, flying east and west, shearing south and north, selling out spring inch by inch.
他带着一把剪刀，东飞飞，西剪剪，把春天一寸寸卖光了。
Second World War China National Aviation Corporation pilot: Mr. Hanks began his professional flying career as a co-pilot for Pan American Airways on Central and South American air routes.
二战中国航空公司飞行员：汉克斯先生开始他的飞行职业生涯是在泛美航空公司里当副驾驶员，飞行着中美州和南美洲航线。
Compared with luxuriant grasses and flying nightingales in South River Land in spring, we feel the warmth after cold, the floweriness after doomsday and the real transience in Early spring series.
相对于春日里草长莺飞、暖日明媚的江南，我们在《早春》系列作品中感受到的是冷峻之后的温情、末日之后的绚烂和真实的虚幻。
Climate change could be playing a role in why they are not flying as far south as they used to.
气候变化是为什么它们不像往常一样飞到更往南的地方的原因之一。
Climate change could be playing a role in why they are not flying as far south as they used to.
气候变化是为什么它们不像往常一样飞到更往南的地方的原因之一。
应用推荐