Most earthquake-related casualties result from collapsing walls, flying glass, and falling objects.
多数与地震有关的伤亡来自于墙的倒塌、飞溅的玻璃和掉落的物体。
At night, our beds were moved into the corridors, away from flying glass, and the babies were taken to the basement.
晚上，大人的床会移到走廊，也是为了防止四溅的玻璃碎片，孩子就挪到地下室。
Many of the hundreds in hospital tonightwere sliced apart by flying glass that hours later still littered the ground like confetti.
今晚躺在医院的数百名伤者，很多都是被横飞的玻璃碎片划伤的，几小时后这些碎片仍像五彩纸屑一样散在地上。
Dozens remain hospitalized and some 1,200 were hurt, mostly by flying glass, when a meteorite exploded in the sky over Russia yesterday.
数十人留在医院接受治疗，而大约有1200人受伤，多数都是被飞来的玻璃割伤，昨天一颗陨石在俄罗斯上空爆炸致使多人受伤。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时，两声爆炸将建筑震得直颤，一块飞落的玻璃击中了她。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中"斗"风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
He has just demonstrated how potential energy turns into kinetic energy by sending the ball flying across the stage, shattering a pane of glass he had bolted to the wall.
他刚刚演示完势能如何转换成动能，球飞越讲台，将他焊在墙上的镜子击破。
During violent weather when glass breaks, wind, rain and flying debris are given full access to your home or office, causing property damage and destruction.
在剧烈天气玻璃破裂时，风，雨和飞行碎片都获得充分的访问到您的家里或办公室，造成财产损失和破坏。
It had made the house a gloomy sepulcher, but it was better than having rocks come flying into his rooms in a shower of splintered glass.
房子弄得像一个阴沉的墓穴，但总比石头夹着冰雹般的玻璃碎片飞进屋来要强。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
Kite -flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中“斗”风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
Watching the wild geese flying back north in the sky, I would suddenly break the glass window in front;
望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.
那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩，构成了一种荒诞，并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。
Meanwhile, the cement additive experiment has been carried out, and silica fume, flying-ash, water glass were selected based on these opinions. Later some experimental data was offered.
并以此为理论指导，试验并优选出硅粉、粉煤灰、水玻璃等外掺剂，同时提供了部分试验数据。
Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.
每年(everyyear)，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝然而引起的伤亡事故，受害者常常是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。
Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.
每年(everyyear)，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝然而引起的伤亡事故，受害者常常是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。
应用推荐