This means it can hover like a helicopter, but when flying forward can reduce the speed of the main rotor because the wings provide part of the lift.
这意味着它能像一架直升机那样作空中悬停，而在向前飞行时，又能降低主旋翼的速度，因为它的一对短翼提供了部分升力。
I have been thinking, as long as the butterfly flew to the opposite, has been flying forward, and the total flying time of tired, always stop and rest for a while.
我一直在想，只要蝴蝶不飞往对面，一直往前飞，总有飞累的时候，总要停下来休息片刻。
But when flying forward the air passing over the blade that is advancing to the front of the helicopter (and so into oncoming air) provides more lift than the one that is retreating to the back.
但是当向前飞行时，它的旋翼将转向直升飞机的前方(如此一来，就变成朝向迎面而来的空气)，经过叶片上方的气流将比经过叶片背面的气流产生更大的升力。
This ratio also means that an unpowered hang-glider flying at a constant speed moves 15 metres forward for every one metre it descends.
这个比例也意味着一架无动力悬挂式滑翔机以恒定速率飞行时高度每下降1米，可以向前滑翔15米。
The slinger's neck snaps forward, and its long, pointed head detaches, flying through the woods as a self - guiding venomous glider... a smart-dart.
Slinge的颈部往前弹射，又尖又长的头部直接脱离像个自我引导的恶毒的滑翔机…一个智能飞镖飞越树林往目标飞去。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
Your fairy should now magically flap her wings when you tilt her forward into flying position.
当你将飞仙女倾斜向前到飞行位置，现在飞仙女就会神奇地拍拍她的翅膀。
Each portrait full-fledged birds, flying out of that home, in different cities rush forward, but they are in order to better nest.
每个人像羽毛丰满的小鸟，飞出了那个家，在不同的城市奔波着，但都是为了更好地筑巢。
There are flying birds, how they think the sky is blue, how broad, how the air is fresh, and so they fly forward energetically.
还有飞翔的鸟儿，他们觉得天是多么的蓝，是多么的广，空气是多么的新鲜，所以就使劲地飞着。
Dark clouds began to shelter, the night is no longer clean, the mountains, broken-hearted Xiao Sheng, flying in the sky. And my heartbeat sound, anxiously looking forward to.
乌云开始遮蔽，夜色也不再干净，山上，心碎的箫声，在漫天飞行。而我的心跳声，在焦急地寻找着。
For enhancing the ability of survivability and auto-control, the requirement of autonomous navigation is brought forward to the formation flying spacecraft and satellite constellation.
为了提高自主生存与自主管理能力，对各类星座及编队飞行的航天器提出了自主导航与定位要求。
If it weren't for the duty free shops in the airports, there wouldn't be anything to look forward to when flying.
要不是机场有免税商店可逛，坐飞机时就没什么可盼的了。
The calculating method of the working orthogonal clearance of the flying cutting tool machining worm wheel in radial feeding way is put forward, and a calculating example is given out.
文中提出了考虑径向进给速度时飞刀左右侧刃工作后角的计算方法，实际算例验证了其正确性。
Bring forward the effect measure of improving the start and braking feature of the CV flying shear.
提出了改善CV型飞剪机启、制动特性的有效措施。
The horse is raising its head, neighing and galloping forward with one foot treading on a flying.
奔马正昂首嘶鸣，举足腾跃，一只蹄踏在一只飞翔的燕子身上。
This paper introduces the characteristics of formation flying small satellites, puts forward a design method for the determination of position and attitude of small satellites.
介绍了编队飞行小卫星特点，提出了小卫星空间状态测量方案。
The horse is raising its head, neighing and galloping forward with one foot treading on a flying swallow.
奔马正昂首嘶鸣，举足腾跃，一只蹄踏在一只飞翔的燕子身上。
I am looking forward to the comeback of Flying Liuxiang.
我很期待飞人刘翔能够早点复出！
I look forward to flying a heart, a kind of freedom of the unfettered imagination of life, in order to fill the dull monotony of life, which also counted as right heart in the journey.
我渴望放飞一颗心，想象一种自由自在的无拘无束的生活，以此来填补枯燥单调的生活，这也算作心在旅途吧。
Look forward to a wayward travel, the best in the youth flying season, it is best to have a distant beautiful destination, it is best to travel with the sun, the best, there are you.
憧憬一段任性的旅行，最好在青春飞扬的时节，最好有个遥远美丽的目的地，最好能伴阳光前行，最好，有你。
We look forward to IT elites' flying high in the hi-tech field just like rocs flying in the sky.
我们期待着IT精英们在高科技领域里大鹏展翅，直冲九霄。
Objective to investigate the disqualification status due to hearing loss at various frequencies in selection of flying cadets and put forward suggestion on revising the standard.
目的调查招飞听力检查的淘汰情况，探讨修改高频听力损失标准的可行性。
The flying development of informational technology brings a profound transformation to education, and puts forward new requests at the same time.
信息技术的飞速发展给教育带来了深刻的变革，同时也对教育提出了新的要求。
Almost everyone is waiting for something. Therefore, we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
几乎每个人都有正在等待的东西，因此我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来。
Almost everyone is waiting for something. so we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来，时间就这样不明不白地流走了。
In this year, our country has many beautiful things, lets inspiring: god nine flying, dragon sea, Olympic athletes work hard... These good role models and encourage us to strive forward.
在这一年里，我们国家有许多让我们振奋的美好事物：神九飞天、蛟龙下海、奥运健儿奋力拼搏……这些美好的榜样与成就鼓励我们奋发向上。
In this year, our country has many beautiful things, lets inspiring: god nine flying, dragon sea, Olympic athletes work hard... These good role models and encourage us to strive forward.
在这一年里，我们国家有许多让我们振奋的美好事物：神九飞天、蛟龙下海、奥运健儿奋力拼搏……这些美好的榜样与成就鼓励我们奋发向上。
应用推荐