Other times, a trip might involve more than one city by design: "I'm flying out to Boston to teach a class Monday through Friday."
有时候一次旅行涉及到多个城市：“我正飞往波士顿，星期一到星期五我要在那里教课。”
Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night.
望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。
If flying makes you frazzled, then passing through this capital city airport will soothe your nerves.
如果飞行令你疲惫不堪，你可以感受一下赫尔辛基机场，那将会使你紧绷的神经得到舒展。
The IranAir Boeing 727 was flying from Tehran when it came down and broke into pieces near the city of Orumiyeh.
这架伊朗航空的波音727飞机从德黑兰起飞，在乌尔米耶市郊坠毁。
All four C-130s based in Elizabeth City, N.C., are flying on patrols on Friday, but will move inland as far as West Virginia as the storm approaches.
4架驻扎在北卡罗莱纳州伊丽莎白市的c- 130运输机在周五参与了巡逻飞行，但会在风暴来临前转移到更远的西弗吉尼亚。
The New York Daily News reported on October 13 that a mysterious object floating high over New York set off a flurry of reports and wild speculation Wednesday that a UFO was flying over the city.
据美国《纽约每日新闻》10月13日报道，当日有不明飞行物出现在美国纽约上空，引发媒体和当地民众对此事的关注热潮，有人猜测不明飞行物是外星飞碟。
In another, the volunteers watched an image of a city skyline with a plane flying past.
另外，志愿者还观看到一个城市的天空中有一架飞机飞过的场景。
Although that incident involved a U.S. plane flying into a U.S. city, it was an international terror plot that endangered individuals from at least 17 foreign countries.
尽管该事件涉及的只是一架飞往美国本土城市的本土飞机，但该恐怖计划造成的影响却是国际性的，对除美国以外至少17个国家构成了威胁。
Although that incident involved a U. s. plane flying into a U. s. city, it was an international terror plot that endangered individuals from at least 17 foreign countries.
尽管该事件涉及的只是一架飞往美国本土城市的本土飞机，但该恐怖计划造成的影响却是国际性的，对除美国以外至少17个国家构成了威胁。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
I would have thought they were city fellows if I hadn't seen the flying saucer land.
要不是我看着飞碟降落，我还会以为他们就是镇上的人。
Interjet, a gutsy budget airline that has opened some (relatively) cheap routes in Mexico, has just started flying from Mexico City to Guatemala City.
一家墨西哥的(相对)廉价的航空公司，刚刚启动从墨西哥城到危地马拉城的航线。
And, once everybody has a flying car...... well, have you ever been driving to work in a city at around, oh, eight or nine in the morning?
而且，要是所有人都开着飞车……你有没有在早在八九点钟开着车在城市里走过？
The Libyan plane was flying from the South African city of Johannesburg to Tripoli when the accident happened.
据悉，这架飞机是由南非约翰内斯堡飞抵的黎波里机场的。
One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot.
一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。
Now we are flying over the city, and we can see the railway station under us.
现在我们正飞过城市的上空，在我们的正下方可以看到火车站。
One of the photos - taken by British student Alex Birch in 1962 - claimed to show a group of flying saucers flying over the city of Sheffield in the UK.
其中一张照片是由英国学生亚历克斯·伯奇于1962年拍摄。这张照片展示了一群飞碟飞过英国谢菲尔德市的上空。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
After taking off we were flying low over city and slowly gaining height when the plane suddenly flew back to the airport.
飞机起飞后，在城市上空低空飞行，接着慢慢地上升，然后飞机突然飞回机。
Ruian City giant flying auto parts plant to a solid strength, reasonable prices, excellent service and a number of enterprises established long-term cooperation and supporting relationship.
瑞安市巨飞汽车配件厂以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作及配套关系。
American forces are now but a few miles from the outskirts of the city, and American attack planes have been regularly flying low over the city.
美军现距该城郊区仅数英里，而且美军攻击飞机不断在该城上空低飞。
Xi 'an is a slow pace of life in the city, the morning was in the city park to play Tai Chi, playing gyro, jumping square dance, kite flying in the park around the city during the day.
西安是座生活节奏缓慢的城市，早上有人在环城公园打太极，玩陀螺，跳广场舞，白天有人在环城公园放风筝。
It describes a young boy happens to get the super power and then he wears the costume as a spider, flying around the city.
它描述了一个小男孩碰巧得到超级力量，然后他穿着像蜘蛛的服装，飞行在城市里。
At least fifty or sixty of our guests were going to be flying in to the city that week.
那一周我们至少有五六十位客人将要飞来纽约城。
At least fifty or sixty of our guests were going to be flying in to the city that week.
那一周我们至少有五六十位客人将要飞来纽约城。
应用推荐