When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
NEWS: Flying Car Goes to market.
新闻：会飞的汽车走向市场。
Day3 No Flying Car, But How about all Invisibility Cloak?
没有飞车，那隐形斗篷怎么样？
Station was used in the film in scenes involving the flying car.
电影中会飞的车出现的镜头，也采用了圣·潘克拉斯车站的外型。
But no one doubts the technology exists to produce a flying car.
但没有人怀疑所存在的制造飞天汽车的技术。
I was the master of the flying car and master of the whole world before me.
我是这辆飞车的主人，也是眼前世界的主人。
Designing the world's first commercially viable flying car presents unique engineering challenges.
设计世界上第一辆具有商用价值的飞行汽车意味着独一无二的挑战：首先要制造一个能在空载飞行时不发生过热的飞行器引擎；
We could go retro-futuristic on this one, and point to recent progress in the ongoing quest to build a flying car.
我们可以在这款设备身上感受到一股复古未来主义的气息，也可以指出科技界在打造一款会飞的汽车方面获得的最新进展。
First, we don't mean some kind of sissy half-plane, half-car hybrid that some people will try to tell you is a flying car.
首先，有人会把那种不伦不类的又像飞机，又像汽车的混合动力车叫做飞行汽车。 这儿说的不是那个，根本不是。
Before the Skycar takes to the air, however, the Federal Aviation Administration must create new rules for the flying car.
不过，天车上天以前，联邦航空管理署必须出台新的空中飞车条例。
A flying car is, among other things, the perfect solution to the often expensive irritant of finding a parking space at airports.
想要在机场四周找到个停车位的需要不菲的车费，不过如果是一辆会飞的车便不会有这样的困扰了。
It may not be the world's first flying car, but it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition可能并不是世界上第一辆能够飞行的汽车，但它却是第一款只需触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
The company's CEO says that the company is ready to begin manufacturing the flying car, but the US recession has grounded progress.
据公司总裁称，该公司已准备好开始生产这种飞行汽车，但美国的不景气成了这一计划的绊脚石。
JoeBen Bevirt, an entrepreneur in Santa Cruz, California, has already flown a small-scale prototype of his version of a flying car.
乔本·别福特是加利福尼亚州圣克鲁兹的一位企业家，他利用自己发明的小型飞行汽车实现了飞行。
Here's a technology that'd make the flying car and the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.
有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。
In the cockpit: the flying car has been tested by pilots and aviation experts believe the vehicle could be on the UK's roads in five years.
专家相信这种飞行汽车会在5年内从英国的公路上起飞。
And, once everybody has a flying car... well, have you ever been driving to work in a city at around, oh, eight or nine in the morning?
而且，要是所有人都开着飞车……你有没有在早在八九点钟开着车在城市里走过？
And, once everybody has a flying car...... well, have you ever been driving to work in a city at around, oh, eight or nine in the morning?
而且，要是所有人都开着飞车……你有没有在早在八九点钟开着车在城市里走过？
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
Terrafugia, a company which has already pioneered a flying car for commercial use, has been drafted in to help produce a prototype armoured truck.
美国特拉·弗吉亚公司将负责协助生产这款军用飞行装甲车的样车，该公司曾成功开发出了商用飞行汽车。
The darker plot than we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.
比我们以前曾看过的迂回曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
Scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are perfecting an aero-auto hybrid, or flying car, which should be completed within a year.
美国麻省理工学院科学家正在对飞机汽车混合体，或称飞行汽车进行最后修饰，成品今年内可问世。
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
If you don't like the view from your flying car, you may prefer the one from an aircraft from Virgin Galactic, a high-flying offshoot of Virgin Atlantic Airways.
如果你不喜欢从飞天汽车上所看到的风景，你可能会喜欢维京大西洋航空公司下属的分管高空飞行的分公司，维京银河的一种航天器业务。
Pie in the sky: the idea of a flying car has finally got off the ground. Drivers will be able to lift off from almost any long straight road - traffic permitting.
只要交通允许，驾驶员几乎可以驾驶它在任何一条有一定长度的直路上起飞！
Pie in the sky: the idea of a flying car has finally got off the ground. Drivers will be able to lift off from almost any long straight road - traffic permitting.
只要交通允许，驾驶员几乎可以驾驶它在任何一条有一定长度的直路上起飞！
应用推荐