Another of Weber's patients survived a flying board that pierced her spine, but the patient worried for her caretakers, because she had hepatitis c.
韦伯还有一位病人，一块飞起的板子划破了她的脊柱，但是她幸存了- - -现在这位病人非常担心来照顾她的人，因为她患有丙型肝炎。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
An air France airliner flying from Rio DE Janeiro to Paris crashed into the Atlantic, with the loss of all 228 people on board.
一架从里约热内卢飞往巴黎的发行飞机坠落大西洋，机上载有228名乘客。
An Air France Airbus A330-200 flying to France from Brazil went down in the Atlantic Ocean, killing all 228 people on board, on 31 May.
5月31日，法航从巴西飞往法国的A330- 200客机坠入大西洋，机上228人全部遇难。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
When control the flying shear, T400 technology board can workout program with parameter mode completely. So it can be provided with exact position, fewer fault, convenient maintenance and so on.
采用T400工艺板控制飞剪，在使用上完全以参数化方式编程，具有定位准确，故障率低，维护方便等特点。
RUSSIAN airliner flying from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people on board.
一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。
There are no survivors from Sunday's plane crash in Washington State. Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board. The passengers were flying home from a skydiving event.
在华盛顿星期天发生的飞机坠机事件中没有幸存者。营救人员在机上发现了全部的10具遇难者的尸体。乘客都是去参加跳伞运动的人。
The highest death toll from a lightning strike was in 1971 when a passenger airline flying over the Amazon rainforest was hit by lightning, causing it to crash, killing 91 people on board.
死亡人数最高的一次是1971年，当时一架客机飞越亚马逊雨林时受闪电袭击坠毁，导致飞机上91死亡。
A passenger plane flying from the United States to Poland with 230 people on board has been forced to land on its belly after its landing gear failed to open.
一架载有230名乘客从美国飞往波兰的飞机因起落架无法打开，被迫采取机腹滑行方式着陆。
At present, the serial disc chippers adopt wear-resisting backing board plate coated with chromium. The flying knife, bottom knife and flying knife bolt adopt the special steel and are made specially.
目前我公司系列盘式削片机刀盘采用耐磨垫板镀铬，飞刀、底刀、飞刀螺栓采用特种钢材特殊制作而成。
However I still hesitate, not knowing to board which photonic flight vehicle, perhaps I should be rushing to board that flying plane which is a unique fighter here, and has an alarming speed.
但我仍犹豫不定，不知道应登上哪一架光子飞行车，或许我应抢登那架在这里独一无二的飞翔型战斗机，它毕竟速度惊人。
Not long ago, an airplane was flying over New Zealand. There was a television camera crew on board.
不久前，一架飞机飞过新西兰上空，机上有一个电视摄像组。
Not long ago, an airplane was flying over New Zealand. There was a television camera crew on board.
不久前，一架飞机飞过新西兰上空，机上有一个电视摄像组。
应用推荐