The slingshot effect is used to accelerate a spacecraft in a planetary flyby.
弹弓效应用于加速飞船在星际间飞行。
Application of network publication measures is another flyby of news publication.
网络出版手段的运用是新闻出版业的又一次飞跃。
On October 5, 2008 4:40 am EDT, MESSENGER successfully completed its second flyby of Mercury.
2008年10月5号美国东部时间4点40分“信使号”成功完成第二次飞越水星的任务。
The process of manufacturing MBR-2 from the moment of laying before the flyby took 3.5 months.
从开始铺设到上天，MBR-2的生产过程耗时3.5个月，但实际上并不能达到。
The flyby will still happen, but the scientific instruments won't be up and running again in time.
虽然仍会飞过泰坦，但泰坦上的科学仪器这次将不会启动并及时运转了。
The flyby was previewed yesterday at a press conference held at NASA Headquarters in Washington, DC.
昨天在NASA 的华盛顿总部召开的记者招待会上预演了此次飞越。
On January 14th, NASA's MESSENGER spacecraft will have a good view too, as it makes its first Mercury flyby.
一月十四日NASA的信使号飞船第一次飞近水星时也会有很好的观测状况。
In just two flyby encounters, MESSENGER has already greatly increased our knowledge about Mercury's surface features.
先后两次飞越水星，“信使号”已经大大提高了我们对于水星表面特征的认知。
In this concept, a spacecraft releases a swarm of small, low-cost probes during a flyby past an asteroid or comet.
在这个概念中，一个航天器释放的一小群小的，低成本的探测器，当掠过一个小行星或彗星期间。
Now that we know there's another moon in the Pluto system, we can plan close-up observations of it during our flyby.
既然我们知道了冥王星系统中还有一颗卫星，我们就可以在飞越那儿时好好规划一下距离观察。
This scene was imaged by MESSENGER's Narrow Angle Camera (NAC) during the spacecraft's flyby of Mercury on January 14, 2008.
2008年1月14日的一次飞越时“信使号”窄角镜头(NAC)捕捉到的精度为250米每帧的水星画面。
Redundancy management is a key means of improving the reliability of safety-critical flyby-wire flight control systems.
余度设计是提高电传飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Flyby: on October 6, 2008, the Messenger probe successfully completed its second flyby of Mercury, sending reams of data back to Earth.
飞掠：2008年10月6日信使号第二次成功飞掠后发回地球的数据。
I worked with a group that actually proposed a multi-probed flyby to do just that — to resolve it as both a temporal and spacial feature.
我参与一个小组实际提出了多探索飞越做到这一点——解决是一个时间和空间特征。
And our nearly global imaging coverage of the surface after this flyby has given us fresh insight into how the planet's crust was formed.
和我们几乎覆盖全球成像表面后，科学家给了我们新的深入了解地球的地壳形成。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
"The Hubble images will remain our sharpest view of Pluto until Nasa's New Horizons probe is within six months of its Pluto flyby," a Nasa spokesman said.
一位美国宇航局发言人说，“在宇航局的‘新地平线’探测器进入六个月冥王星探测飞行轨道之前，这张哈勃照片将继续成为我们最清晰的冥王星视图。”
Named for the impressionist painter, the 52 kilometer diameter crater is also shown in an inset context image from the Mariner 10 flyby mission in the mid 1970s.
这个直径达52千米的陨石坑得名于印象派画家，图中的小插图是由1970年代水手10号太空船执行任务时拍摄的。
The instrument, which looked for sodium only during short intervals of the flyby, did identify an array of organic compounds in the plumes that could support life.
该探测器在很短的检测时间内就发现了钠元素的存在，并确认了这些从土卫二中喷发出的物质含有支持生命产生的复杂有机分子。
The combined picture, released March 29, 2010, is based on several shots taken by NASA's Cassini orbiter during its closest ever flyby of the tiny moon in February.
2010年3月29日美国宇航局公布了这张照片，它是由卡西尼号探测器于今年2月份飞过这颗卫星时，所拍摄到的几张照片拼合而成。
The above image is a false-color synthetic radar map of a northern region of Titan taken during a flyby of the cloudy moon by the robotic Cassini spacecraft last July.
这张照片的位置是在泰坦的北部，是去年七月，卡西尼号太空船飞过这颗云雾满布的土星卫星时，用雷达波段所拍摄的假色影像。
During a 2005 flyby of Rhea, scientists working with NASA's Cassini spacecraft expected to see a dip in their readings where the moon's surface intercepted the particles.
在2005年对土卫五的近天体探测飞行中，科学家们期待利用美国宇航局的卡西尼宇宙飞船在月球表面拦截粒子的地方观察到读数下降。
In one of the first images transmitted back to Earth following MESSENGER's second flyby of Mercury on October 6, 2008, a spectacular and extensive system of rays can be seen.
08年10月6号，“信使号”二次飞越水星后传回地球的首批照片发现了广阔壮观的辐射纹。
During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man.
在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的“吃豆小精灵”。
Observations from the Cassini probe's 2005 flyby of Enceladus suggest the presence of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen - organic molecules thought to be necessary to develop life.
2005年，“卡西尼”太空探测器飞越土卫二时的勘测资料显示其表面存在碳、氢、氮、氧等元素——这些有机分子被认为是生命形成的必要条件。
The spacecraft passed the asteroid at a minimum distance of 3,160 kilometers (1,950 miles) and at a velocity of 15 kilometers (9 miles) per second, completing the flyby in just a minute.
探测器以每秒15公里(9英里)的速度通过小行星时，最近距其只有3160公里(1950英里)，而整个飞越仅耗时不到一分钟。
The rocky body-the largest yet to get a close flyby-seems to have been just large enough to avoid being reduced to a flying pile of rubble by eons of collisions with other asteroids.
这颗岩石星体是飞船将要靠近的最大的小行星，该小行星的块头好像刚好够大，不至于在多个时代以来由于跟其他小行星碰撞而沦落为一堆飞行的碎石块。
Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.
这是土星的卫星土卫一(米玛斯)上赫歇尔环形山的假彩色照片，由NASA的卡西尼飞船在最接近土卫一飞行的时候拍摄，照片上细微的颜色差别很明显。
Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.
这是土星的卫星土卫一(米玛斯)上赫歇尔环形山的假彩色照片，由NASA的卡西尼飞船在最接近土卫一飞行的时候拍摄，照片上细微的颜色差别很明显。
应用推荐