With the string in hand, the son started to fly the kite.
手里拿着线，儿子开始放风筝。
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
We'll have to fly the dancers in specially.
我们还得专门用飞机送舞者进去。
“FLY the good times, ” urges the slogan of Kingfisher airlines.
“飞行要选择好日子。”翠鸟航空极力宣扬这一口号。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Male birds feed their young in some species, but they forget about them once they fly the coop.
有些雄鸟喂养自己的后代，可惜孩子飞走后，就忘了它们的模样。
In 1890north Dakota and New Jersey made a law that required their schools to fly the flag daily.
1890年，北达科他州和新泽西州还特别制定了法律，要求本州内学校每天都要悬挂国旗。
Endeavour is scheduled to fly the last mission of the space shuttle program in November of this year.
按照飞行时间表的安排，今年11月，奋进号执行完最后一次飞行任务后也将退役。
"We can start working with time if you wish," Chiang said, "till you can fly the past and the future."
“你要是愿意，我们可以先在时间上下功夫。”江说，“先学飞向过去和未来。”
However, their ships rarely fly the flag of the home countries, choosing instead "flags of convenience".
然而，他们的货轮却挂“方便旗”，而很少悬挂本国国旗。
South Africa was forced to refute rumours it had sent planes to fly the 69-year-old to an undisclosed location.
南非被迫驳斥谣言未曾派遣飞机载着这位69岁的人去不明地点。
Although some companies are happy to let Spain lobby on their behalf, others are reluctant to fly the flag.
尽管有些企业乐于让西班牙游说议员当他们的代表，然而其他人很不情愿为自己的国家战斗。
Honda aircraft now plans to fly the aircraft in January 2010 and receive certification and begin delivery by late 2011.
目前，本田航空计划于2010年1月实现飞机的飞行和接受认证，并于2011年下半年开始交付。
In BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.
在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。
She says the only way to reach them is by air, but the agency does not have enough helicopters to fly the food there.
她说，抵达这些人所在地点的唯一途径是航空，但是该计划署没有足够的运食品的直升机。
Upon successful payload integration, AAI's experienced UAS operators will fly the aircraft for capabilities demonstration.
成功集成有效载荷以后，AAI公司将安排经验丰富的无人机操作员试飞，演示飞机能力。
You can click the arrow to expand it back out, or you can fly the mouse over the word "Palette" to pop it back into sight.
您可以单击箭头将面板重新展开，或者可以将鼠标悬浮在单词“Palette”上，使得面板重新弹出以进入视线。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
The company will verify that the system meets the Army's requirements and fly the system in operationally realistic scenarios.
公司将验证系统能否满足陆军需求，并将在真实想定中试飞系统。
There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror.
一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰着，代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
All of us had been trained by Kelly Johnson and believed fanatically in his insistence that an airplane that looked beautiful would fly the same way.
很多受过KellyJohnson训练的人，都狂热的认同他的说法，一架看起来漂亮的飞机并不会飞得更好。
Listen, parents of teenagers have many important jobs, and one of them is to embarrass their kids so it's easier for them to fly the coop when it's time.
听着，青少年的父母有许多重要的工作，他们中的一个会使孩子很窘迫，这样当时机成熟的时候就比较容易逃走。
Make paper airplanes. There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
做纸飞机。纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Nasa also wants to fly the shuttle Atlantis this summer with a year's worth of supplies to tide over the space station until commercial resupply vehicles are operational.
NASA还希望在今年夏天发射亚特兰蒂斯号航天飞机，给空间站送去一年的补给，以便其维持到商务补给飞船开始运行的时候。
Nasa also wants to fly the shuttle Atlantis this summer with a year's worth of supplies to tide over the space station until commercial resupply vehicles are operational.
NASA还希望在今年夏天发射亚特兰蒂斯号航天飞机，给空间站送去一年的补给，以便其维持到商务补给飞船开始运行的时候。
应用推荐