That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
Fly ash uranium sometimes leaches into the soil and water surrounding a coal plant, affecting cropland and, in turn, food.
浮尘中含有的铀有时会溶入煤电厂周围的土壤和水体中，影响农田，进而影响食物。
That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候，让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
Another small frustration. Sometimes, as I ran with an empty bathtub to catch a dough emission about to fly out of the mixer, I slipped on a little bit of oil on the floor.
有时候，我又推着空浴缸去扑即将飞出的面团，或者因为地板上的油渍而摔跤，幸好，这些都是小事故。
That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.
这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地，但有时候需要中转多次。
Well, sometimes awful-it's really hard. But sometimes I get into this zone... it's like my mind disappears, and I can fly.
有时候很糟糕，那的确很难学。但是有时候当我进入这个方面…就好像我的思维消失了，我能飞。
Sometimes when I am alone I fly, I fly from the highest tree in my mind.
有时我一个人的时候我飞翔，我从脑海里最高的树上飞跃而下。
Sometimes an eagle flies lower than a chicken, but the chicken will never fly as high as the eagle .
鹰有时比鸡飞得还低，但鸡永远不能飞得像鹰那样高。
Sometimes the eagle flies lower than the chicken, but the chicken can never fly as high as the eagle!
鹰有时飞得比鸡还低，但是鸡永远无法飞得象鹰那么高！
I never pick up again until my high school teacher told me that sometimes choose to give up is in order to allow themselves to fly higher.
直到我高中的老师对我说了这么一句话，她说：有时候选择放弃是为了让自己飞得更高。
Sometimes, however, the angel can't help watching the sky out of the window. He is eager to fly back to heaven.
可是有些时候，天使常常在窗前仰望天空，他渴望能够再次飞回天堂。
Spring is colourful. The weather is warm. The sky is blue. The leaves are green. I can fly a kite and catch butterflies. Sometimes I go hiking.
春天是彩色的季节。天气是暖和的。天空是蓝色的。树叶是绿色的。我可以放风筝，捉蝴蝶。有时我也可以去远足。
In spring, I can fly a kite and plant trees. Sometimes I go hiking and have a picnic. Look! The fish are swimming. They're happy, too.
在春天，我可以放风筝和种树。有时我去郊游和野炊。看！鱼儿在游泳。他们也是那么快乐。
Sometimes magpies fly around, singing happily. Chinese people believe that the song singing by magpies means good luck. It probably stands for the friendship between the two countries.
有时候，喜鹊会唱着婉转的歌飞过，而中国人相信喜鹊的歌声是吉祥的象征。这也许象征着中日两国的友谊天长地久。
Sometimes, even if we can't 'dance, we still fly in the wind, as long as our souls are still young.
有时候，我们不会跳舞，也要随风摇摆，只要灵魂还自由自在。
Friends fly in from London sometimes and ask where's the action and I have to ring another friend to find out.
有时朋友们从伦敦飞来，询问何处可供娱乐，我只得给别的朋友打电话查询。
Many athletes play at the Round reduce sometimes the ball fly like lightning, the audience has yet to see, the outcome has been decided, weakened interest in table tennis enthusiasts.
有时球飞如闪电，观众还 未看清，胜负已经决出，削弱了乒乓球爱好者 的兴趣。
Sometimes I go hiking and fly kites in the park with my friends.
有时我去远足和在公园里放风筝与我的朋友。
Sometimes some children fly kites on it and some people sit on the grass and chat.
有时有些孩子在操场上放风筝，一些人坐在草地上聊天。
Otherwise the birds would fly from south window to north window to see what I was doing sometimes.
否则就会飞的鸟从南到北窗窗看到我所做的一切的时候。
One day you will fly out, grow more beautiful than people expect, but the process will be painful, will be very hard, sometimes feel.
有一天你将破蛹而出，成长得比人们期待的还要美丽，但这个过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心。
This is the reason that I sometimes fly on other airlines - often, great ideas are sparked when you notice a problem that a competitor faces and try to find a good solution yourself.
正是出于这个原因，我偶尔也会搭乘其他航空公司的航班——当你发现了竞争对手需要面对的难题，并竭力想出好的解决办法的时候，出色的点子就会冒出来。
Sometimes, even if we can't dance, we'll still fly in the wind, as long as our souls are still young.
有时候，我们不会跳舞，也要随风摇摆，只要灵魂还自由自在。
Sometimes, even if we can't dance, we'll still fly in the wind, as long as our souls are still young.
有时候，我们不会跳舞，也要随风摇摆，只要灵魂还自由自在。
应用推荐