This kind of fly line may also be a sort of new deformation form at explosive load in metal.
这种飞线可能还是爆炸载荷下金属中出现的一种新的和特殊的塑性变形机制。
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
Some passengers unable to fly on domestic routes switched to rail, with train companies putting on more services on the East Coast and West Coast main line routes.
一些无法乘坐国内航线的乘客转而选择火车，而火车公司也在从东海岸到西海岸的路线上增加了更多的车次。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
But neutrinos fly in a straight line: Catch one, and you can trace it back to whatever produced it, which makes them one of the easiest means of probing the far reaches of the universe.
如果能捕捉到中微子的轨迹，那么就可以追溯出它的源头，而科学家们就经常使用这一方法来探测遥远的宇宙。
Sparks may still fly on the assembly line and the two towers, each holding 400 cars, are stacked to the brim, but customers are hard to find.
尽管生产线上依旧火花四溅，每个容量都达400辆的车库快被堆满，但却顾客踪影难觅。
Getting there - Either take the recently-opened high speed rail line from Taipei, or fly into Kaohsiung's modern and unhurried airport.
抵达方式 ——你可以从台北乘坐最近开通的高速列车，或者也可以坐飞机抵达现代而且不是很繁忙的高雄机场。
Perhaps one day, the line is broken, I just stood there, looking at the back of fly.
也许有一天，线断了，我呆呆地站在那里，看着飞离的背影。
I fly first class, which helps because that means you don't have the long line going in like 350 people versus 20.
当然也与我坐的是头等舱有关，因为头等舱就20人，你不必向（经济舱）的350人那样去排很长的队。
In this paper, monitoring technology on line of carbon content in fly ash at home and abroad was presented briefly.
本文简要概述了当前国内外飞灰含碳量在线测量技术。
As the fly passes and drifts downstream, lower the rod tip and feed line to the drift.
当饰带毛勾漂流到下游时，降低竿尖和增放飞蝇线使饰带毛勾继续漂流。
It was a month after the Return that the first gull of the Flock crossed the line and asked to learn how to fly.
“还乡”后一个月，鸥群里有一只海鸥第一个越过界线，要求学习飞行。
As the drilling style, this system introduces fly drilling technology whose central device is exact speed measuring unit to achieve dynamic-drilling on-line.
制孔方式方面采用以精密测速单元为核心的位移跟随技术，实现在线动态制孔。
Tracking the ball's flight, too, can be a challenge, particularly for shots that fly far from the target line (though that is a problem that is not, shall we say, exclusive to the nighttime).
追踪球的飞行轨迹可能也是个挑战，尤其是那些打偏了的球(虽然我们说，那个问题并非夜间打高尔夫球所独有的)。
But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.
但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕，譬如你一开始就想，完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。
The first 100% "made from waste" bricks, pavers and aggregates are coming off the production line in China, where hundreds of millions of tonnes of fly ash contaminates the air and clogs waterways.
首先，粉煤灰100%产生于废弃砖块、铺路石块和混泥土，这些都来自于中国的生产线。在中国这样的粉煤灰有数百万吨， 污染空气、阻塞下水道。
At this time, my mother gave me to see her hand, the original is to fly a kite when the line was a small wound.
这时，妈妈给我看她的手，原来是放风筝时被线哩了一个小伤口。
The paper briefs the confuguration and measuring principle of burning loss method on-line carbon measuring device of fly ash.
对石家庄东方热点公司锅炉飞灰的粒径分布、烧失量分级分布和燃烧特性进行了研究 。
An introduction to the on-line microwave measuring technique of carbon content in fly-ash is being presented, pointing out that the fly-ash sampler is an important link of the monitoring system.
介绍了微波在线烟气含碳量测定技术，而飞灰取样器是在线测碳系统的一个重要环节。
Karen told a story about learning to fly-fish a few years earlier and hooking her own hat when she cast her line.
Karen还说了自己的一个故事：几年前在学习如何钓鱼时在甩线时钩住了自己的帽子。
UAV target drone, which is designed to fly along a straight-line target path by directional flight control, appeared serious flight leeway phenomena in flight test.
某型无人驾驶靶机是通过定向飞行控制来实现其靶廊飞行的，但在飞行试验时却出现了比较严重的靶廊飞行偏航现象。
I fly the aircraft back down to the 1,500-foot line at 500 feet and modify my airspeed to get at show center for the pullup. I level off at about 500 feet.
我在500英尺高度上把飞机飞回到1500英尺标线处，并且调整我的空速准备飞到展览中心上空时拉起，在大约500英尺标线处我把飞机改平。
For example, in the second line of verse 1, "I finally saw you there, " we hear a fleeting noise fly from left to right to left and disappear in little more than a second.
例如，在第一段歌词中的第二句「我终于看见了你」，在不到一秒间，我们听到一阵飞驰的声音，从左边至右边，再回到左边然后消失。
For example, in the second line of verse 1, "I finally saw you there, " we hear a fleeting noise fly from left to right to left and disappear in little more than a second.
例如，在第一段歌词中的第二句「我终于看见了你」，在不到一秒间，我们听到一阵飞驰的声音，从左边至右边，再回到左边然后消失。
应用推荐