When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
老师问到她为什么这样做时，兰说如果她的房子会飞，地震时就不会倒塌了。
I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
我喜欢那套房子，但美中不足的是离上班的地方太远。
They searched and found a big black house fly, something unimaginable just a few years ago when no insect could have survived at 5, 360 metres.
他们四处搜索，发现了一只黑色的大苍蝇。这在几年前是根本无法想像的，因为那时昆虫不可能在5 360米的高处活下来。
His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
Firefighters fly over a house which survived the wildfire on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近消防队员飞过一座幸免于难的房屋。
"You have the largest eyes, but you have only two, while I have many," the house fly buzzed right into the horse's ear.
“你确实眼睛最大，但你只有两只啊，而我有好多只眼睛。”家蝇正好在马的耳朵边嗡嗡作响。
Sheldon: No. My mom had to fly back to Texas to help my dad, because the house had slipped off the cinder blocks again.
没有我妈妈飞回德州去帮我爸爸，因为我那煤屑砖砌的房子又塌了。
And a man was detained in May 2015 for trying to fly a drone near the White House.
2015年5月，一个男子由于试图在白宫附近使用无人机飞行被拘留。
The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion in a bid to stop photographs being taken of the distinctive red-brick house.
剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区，以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。
I like the house but there's a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
我喜欢那套屋子，但美中不足的是离上班的处所太远。
Cathy 's father will have to fly to France one day and find her great great distant grand cousin on her father' s side and inherit the family house.
凯西的爸爸要坐飞机去法兰西，找她爸爸那边的一个很远很远很远的远房表亲，继承家族的房子。
Objectice: To know well the resistance situation of house fly to insecticides in Nantong District and to study and work out some management strategies.
目的：掌握南通市区家蝇对常用杀虫剂的抗性状况，并研究防制对策。
A fly may sting a stately horse and make him wince ; but one is but an insect, and the other is a house still. —— Samuel Johnson.
一只苍蝇可以叮一匹高头大马，并使马畏缩；但是苍蝇仍然是一只小虫，而马仍然是马。——约翰逊。
The house is dusted, all things fly into their places, the old coat is exchanged for the new, and they must get up a dinner if they can.
屋里的灰尘被打扫一净，所有的杂物都物归原处，旧的外套被置换一新，如果条件允许，主人们还会备好晚宴。
Children will study at home on computers. And there will be vision phones in people's house. Some people will fly to the moon on vacation.
孩子们会在家里的电脑上学习，将来会有很多可视电话装在人们家中，还会有人到月球上度假。
Aim: to analyse the resistance situation for house fly to insecticides in Suzhou city form 1982to 1996, and work out the practical tactics for control.
目的：分析苏州市区1982 ~ 1996年家蝇对杀虫剂抗性状况，探讨防制策略。
Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch , he allowed it to fly free all over the house.
他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。
People are out of the house, some play in the park, some in the suburbs for an outing, and fly a kite on the grass.
人们都走出了家门，有的在公园里玩耍，有的在郊外踏青，还有的在草地上放风筝。 人们都咧着嘴笑了。
In Suzhou city and Wujiang country, house-fly evelved high resistance to permethrin, but mid-resistance in Taicang and Kunshan county.
苏州市区及吴江市家蝇对二氯苯醚菊酯高抗，太仓市和昆山市家蝇对二氯苯醚菊酯产生了中等抗性。
In Suzhou city and Wujiang country, house-fly evelved high resistance to permethrin, but mid-resistance in Taicang and Kunshan county.
苏州市区及吴江市家蝇对二氯苯醚菊酯高抗，太仓市和昆山市家蝇对二氯苯醚菊酯产生了中等抗性。
应用推荐