He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
儿子难过地问道：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
The PLA Air Force will fly higher and farther and get closer to the people.
人民空军将飞得更高更远，离民众更亲更近。
I think it is time to let go of me, I want to fly higher and be a great kid.
我觉得是时候对我放手了，我想要飞得更高，成为一个优秀的孩子。
That caused it to fly higher and higher and become entangled in a spider web.
但这使它飞得越来越高，一头扎在一个蜘蛛网上。
That caused it to fly higher and higher and become entangled in a spider web.
我担心它会一直被缠在蜘蛛网上，就拿了一个长柄扫把帮它摆脱蜘蛛网。
I take the setback in the life as a kind of base, from which I can fly higher.
我把生活中的挫折看成一种基础，这样才能走得更高。
We wish to get supports from more friends, to allow Wings continue to fly higher.
希望能得到更多朋友的支持，让回音石能继续的展翅高飞。
Kites are not free, but we still have power to control them and let them fly higher and higher.
风筝不是自由的，但是我们仍然有能力控制他们并且让他们飞行越来越高。
Without the necessary basis, people just won't be able to travel far or fly higher in the long term.
如果没有打好基础，长远来看，他们无法走得更远，飞得更高。
I know I want the kind of happiness in the higher sky, I want to fly, I want the sun, I want to fly higher.
我知道我要的那种幸福就在那片更高的天空，我要飞翔，我要阳光，我要飞得更高。
One of my teachers told me "If you are already a dragon in China, to study abroad can make you fly higher;"
我的一位老师曾经对我说“如果你在中国就已经是一条龙，那么出国留学可以是你飞得更高；
However, the salt just dissolved in the rain, so the second crow was easily able to fly higher than the first.
然而，盐融化在雨水里，因此，第二只乌鸦轻而易举地就比第一只乌鸦飞得高。
Give me a pair of wings, I will wear them without hesitating even one second and make myself fly higher and farther.
给我一双翅膀，我会毫不犹豫地插上它们，让自己飞得更高更远。
It 'flies', therefore, but it cannot fly higher — its action depends on the surface, water or ground, over which it rides.
这样，船就能飞了，但飞不高。它的飞行取决于它所悬浮的水面或地面。
I didn't know why, but in my dream, I could fly. I could fly higher when I wave my arms and then I could glide a little while.
不知怎的，我可以在天上飞，只要我挥动一下手臂，我就可以上升，然后还能滑翔一阵子。
I believe firmly that the furniture industry of China, spreading the wings of culture, will fly higher and farther to a certainty!
我深信，伸展开了文化翅膀的中国家具业，一定能飞得更高、更远！
I never pick up again until my high school teacher told me that sometimes choose to give up is in order to allow themselves to fly higher.
直到我高中的老师对我说了这么一句话，她说：有时候选择放弃是为了让自己飞得更高。
For a moment, the thought of sharp teeth and beady eyes made Otis fly higher. But before long, he was trying to hover among the flowers again.
有那么一会儿，想到了狐狸的尖牙和圆眼，奥蒂斯飞高了一些，但没过多久，他又开始低飞在花丛中了。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
They fly so excitingly, picking up speed from the waves, then cavorting exuberantly rather higher while looking for food.
它们在海面上奋力翱翔，借助海浪之力获取速度，忽而飞升到高空寻找食物。
Wild poultry, which tend to fly a lot more, tend to only contain “dark” meat, which contains a higher amount of myoglobin due to the muscles needing more oxygen from frequent, continual usage.
它们的肌肉里含有极多的肌红蛋白，因为飞行中肌肉的频繁连续工作需要更多氧气。
But because of higher latency, or lag times, these systems cannot be used to fly the airplane.
但是由于太高的延迟，或者说是滞后时间，这些系统无法应用于飞机的飞行。
You and I were meant to fly, higher than the clouds we'll sail across the sky.
我们注定要振翅高飞，穿过云端，遨游天际。小编注：be meant to do sth。
Aim at the sun, and you may not reach it; but your arrow will fly far higher than if aimed at an object on a level with yourself.
瞄准太阳，你的箭永远无法到达；但如果瞄准跟自己在同一水平的物体，你的箭将飞的更高远。
The trail results indicates that the fly ash which the early strength agent is mixed into has higher early strength and water stability and may be applied to pavement base or subbase.
试验表明加入早强剂后的粉煤灰具有较高的早期强度和水稳定性，可以将之应用于中、低等级公路路面基层或底基层中。
The trail results indicates that the fly ash which the early strength agent is mixed into has higher early strength and water stability and may be applied to pavement base or subbase.
试验表明加入早强剂后的粉煤灰具有较高的早期强度和水稳定性，可以将之应用于中、低等级公路路面基层或底基层中。
应用推荐