It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
Planes fly from the carrier and land back on it, and soldiers work and live on it, too.
飞机从航母上起飞，然后在航母上降落，士兵们也在航母上工作和生活。
He will fly from his home Brazil to take part in the Spanish club's summer training camp.
他将从他的家乡巴西飞到西班牙参加俱乐部的夏季训练营。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
They speak new languages, fly from Cairo to Warsaw.
他们说新的语言，从开罗飞向华沙。
A: It’s 1, 180 yuan to fly from Guangzhou to Shanghai, isn’t it?
从广州坐飞机去上海要1180元，是吗？
Every year, about 1.3 million passengers fly from London to Barcelona.
每年大约有130万游客从伦敦飞往巴塞罗那。
Updating XML on the fly from an XML request to produce an XML response
根据一个XML请求动态更新 XML以产生一个 XML响应
My flight from Kennedy was cancelled, so I had to fly from LaGuardia on a little plane.
从肯尼迪起飞的飞机取消了，我只好到LaGuardia坐了一架小飞机。
As such, the content can be pulled, aggregated and styled on-the-fly from multiple sources.
因此，其内容可以动态地从多个数据源提取、聚合并确定其样式。
US Secretary of State Hillary Clinton is expected to fly from Shanghai to Beijing late Sunday.
美国国务卿希拉里·克林顿预计当天晚些时候从上海飞往北京。
How: Fly from Moscow or Anchorage to Petropavlovsk-Kamchatsky, the peninsula's main urban area.
怎样去：从莫斯科或安克雷奇出发，去彼得罗·巴甫洛夫斯克——半岛上的主要城市。
Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers.
与美国及中国的飞机不同，Dassault公司制造的这种阵风战斗机，可从航空母舰上起飞。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
The frog feels surprised and says, "the sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?"
青蛙惊讶了，就说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？”
SAN DIEGO—Books fly from the shelf as Superman fans the pages in a blur devouring the information at blinding speed.
在圣地亚哥，有关超人的书籍充斥着各种页面。
Even cooler was that we could generate application contexts on the fly from ASP pages that would read the Settings from a database.
更酷的是我们可以从asp页面(需要从数据库中读取配置)中即时生成应用上下文。
"That's how birds generate enormous power and can resist fatigue, and why some can fly from one pole to the other" without stopping.
这是鸟儿为什么能产生巨大的能量并能抵抗疲惫的原因，也是一些鸟儿为什么能不间断地从地球的一端飞到另一端的原因。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。
Editors working on the fly from mobile devices will have to click a link reading "View this page on main Wikipedia" to disable the redirect.
通过移动设备工作的编辑者必须点击“Viewthispageonmain Wikipedia”来取消这种重定向。
But other IP addresses are dynamic, meaning, assigned on the fly from (and returned to) a range of IP addresses (for example, 192.168.0.1-192.168.0.254).
但是其他的IP地址是动态的，也就是说，将被分配自(也将被回收到)一个范围的IP地址(例如，192.168.0.1 - 192.168.0.254)。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
"It works a bit like an aerosol," says Professor Steve Field, chair of the Royal College of GPs. "When someone sneezes, droplets fly from the nose and mouth."
“它的作用有点像喷雾，”皇家学院教授史蒂夫·菲尔德说“当某人打喷嚏的时候，液滴从鼻和口飞出。”
One serving shuttle pilot confessed to leaving a wake of laptops and other vital belongings behind him the first time he tried to fly from one room to another.
一位现役穿梭机飞行员承认在他首次尝试从一个房间进入另一个房间时，不慎弄乱了身后的笔记本电脑和其他重要物品。
American singles are being offered the chance to fly from Los Angeles in October to "get amongst it" with New Zealanders at the "Great Matchmaking Ball" in Auckland.
美国单身青年可在10月份搭乘相亲航班从洛杉矶飞往奥克兰，参加"大型相亲舞会"，与当地年轻人互动。
While the airplane shrank our planet to the point that one could fly from New York to London in six hours, the Internet made it possible to be there in a few seconds.
飞机缩小了地球，六个小时让我们从纽约飞到伦敦，而因特网，几秒钟就能做到。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
应用推荐