There is a kitten in the kitchen, in the kitchen I fry the chicken, a fly flies into the kitchen, While I fry the chicken.
厨房里有只小猫，我在厨房里炸鸡。当我炸鸡时，一只苍蝇飞进了厨房。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
For example, in the fruit fly, researchers have identified the gene Shaker, mutations in which cause flies to shake violently under anesthesia.
例如，在果蝇身上，研究人员发现了基因震荡器，这种突变导致果蝇在麻醉下剧烈摇晃。
Mungiu's fly-on-wall observation style sees human beings as exactly that: flies on the wall.
蒙久“墙上苍蝇”的观察方式准确地观察了人类本身：墙上的苍蝇。
Take the flies out of the freezer. Attach the abdomen of one frigid fly to each drop of glue.
把苍蝇取出来，把冷冻苍蝇的肚子粘在机翼的引擎位置上。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20,000 fly embryos to accomplish.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20, 000 fly embryos to accomplish.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The problem for the world’s favourite fly is that it is reasonably clear to taxonomists that the genus Drosophila properly refers to a group of flies that do not include melanogaster.
对于这个臭名昭著的苍蝇的分类问题，分类学家们有理由相信Drosophila这个属类不应该包括melanogaster这个种类的苍蝇。
No flies were harmed in the making of this photograph of a Delhi Sands flower-loving fly, the only fly so far listed under the Endangered Species Act.
不到1000只。这是喜欢追逐鲜花的德里沙地苍蝇，已经列入濒危物种名录。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
She was always to make their networks to keep it very clean, once caught a fly, she would quickly put the net clean, this way, the other flies would not be suspicious.
她总是让自己的网保持得很干净，一旦捕获了一只苍蝇，她会迅速把网清理干净，这样一来，其他的苍蝇就不会起疑心。
Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。
具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手，但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。
I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually.
我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。
Time flies, a day passed, after school, I came back home, wings grow out again, I flew to go out to play, to navigate in the red cloud, followed the birds fly.
时间飞逝，一天过去了，放学了，我回到家，翅膀又长出来了，我飞出去玩，遨游在那红彤彤的的云里，跟着小鸟一起飞。
Sometimes an eagle flies lower than a chicken, but the chicken will never fly as high as the eagle .
鹰有时比鸡飞得还低，但鸡永远不能飞得像鹰那样高。
Sometimes the eagle flies lower than the chicken, but the chicken can never fly as high as the eagle!
鹰有时飞得比鸡还低，但是鸡永远无法飞得象鹰那么高！
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
First, certain types of wasps prey on fruit flies by injecting eggs inside fruit fly larvae.
首先，特定类型的黄蜂会将卵注入果蝇幼虫中，以捕食果蝇。
So today the plane can fly from Switzerland to Brussels, it flies slowly because we need to save energy, but we have not a single drop of fuel.
所以今天飞机能从瑞士飞到布鲁塞尔，它飞得慢是因为我们要节省能源，但我们不使用哪怕一滴的燃料。
If fruit flies could talk, that's probably how they would call bouts in the Fruit Fly Fight Club in Edward Kravitz's lab at Harvard University.
如果果蝇会说话，那么在哈佛大学爱德华实验室的研究俱乐部里它们可能已经叫喊过好多次了。
Dickinson's team studied this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
迪金森的研究小组采用高速数码成像设备以及一个奇特的苍蝇拍对果蝇的逃命过程进行了研究。
Bee fly: any of various flies of the family bombyliidae that resemble bees feed on nectar and pollen and have larvae that are parasitic on bees wasps and other insects.
蜂虻：蜂虻科中各种外表象蜂的蝇，它们以花粉和花蜜为食，其卵产于并寄生于蜜蜂、黄蜂和其它昆虫。
Bee fly: any of various flies of the family bombyliidae that resemble bees feed on nectar and pollen and have larvae that are parasitic on bees wasps and other insects.
蜂虻：蜂虻科中各种外表象蜂的蝇，它们以花粉和花蜜为食，其卵产于并寄生于蜜蜂，黄蜂和其它昆虫。
Conclusion: the efficacy of catching flies by fly trap with canker fish as baits was better than with brown sugar-vinegar. We suggest that mixed bait be adopted in the surveillance of fly population.
结论：以腐鱼为诱饵的诱蝇笼诱蝇效果好于糖醋诱饵，建议在蝇密度监测时采用混合诱饵。
In the more sophisticated eyes of flies, the rhabdomeres are separated, and as a result, fly eyes have significantly better angular resolution, and can detect smaller moving objects.
在果蝇这种较精密的复眼中，感杆小体彼此相隔，因此果蝇复眼的角分辨率显著提高，能够探测到较微小的运动物体。
In the more sophisticated eyes of flies, the rhabdomeres are separated, and as a result, fly eyes have significantly better angular resolution, and can detect smaller moving objects.
在果蝇这种较精密的复眼中，感杆小体彼此相隔，因此果蝇复眼的角分辨率显著提高，能够探测到较微小的运动物体。
应用推荐