All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
I'll fly first class on a Boeing 747 from Beijing to Shanghai.
我将坐波音747的一等舱从北京飞往上海。
Don't fly first class than flying economy class to the destination?
难道坐头等舱会比坐经济舱先到达目的地吗？
The chick must learn to fly first. When it is four months old, the parents leave it.
当四个月大时，父母会离开他们，所以幼鸟首先要学会飞行。
"I want them to know that when we fly first-class, that they are lucky," Winslet continues.
我希望他们明白，能做飞机头等舱仅仅是因为自己比较幸运而已。
Just because company policy allows it, don't fly first-class if your associates are in coach on the same plane.
因为公司的政策规定当你的同事也预定同一架飞机时你别坐头等舱。
I fly first class, which helps because that means you don't have the long line going in like 350 people versus 20.
当然也与我坐的是头等舱有关，因为头等舱就20人，你不必向（经济舱）的350人那样去排很长的队。
Butt he also is very hard working, although he is not smart, he listened to his wife. "a foolish bird has to fly first".
不过，他也很努力，虽然他不聪明，但是他听了妻子的话，笨鸟先飞，我想他一定能取得大的成就。
Fortunately, although it has not been due to pay it, but he was still on the road...... and I, a Benniao, but also to learn to fly first.
庆幸的是，虽然付出一直没有得到应有的收获，但他还在路上……而我，一只笨鸟，也在努力学会先飞。
Inside their apartment, the decor is formal but filled with homespun touches like needlepoint pillows that read 'Fly first class or your children will.
他们的公寓装饰得非常庄重，不过也充满着许多家纺制品，比如绣着“坐头等舱，你不坐你的孩子也会坐”的刺绣枕头。
He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.
他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
The first C919 aircraft can carry 168 passengers and is able to fly a distance between 4,075 and 5, 555 kilometers.
第一架C919飞机可搭载168名乘客，飞行距离为4075至5555公里。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
Post was not really interested in racing airplanes. He wanted to be the first person to fly around the world.
波斯特对飞行比赛并不是真正感兴趣，他想成为世界上第一个环球飞行的人。
You will use this second option in your application and deploy the services on the fly whenever the application is first used.
您将在该应用程序中使用第二种方法并在该应用程序第一次被使用时立刻部署服务。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
NASA spacecraft began orbiting Mercury, becoming the first to fly around the solar system's innermost planet, the space agency said.
(美国)宇航局称，NASA的一个航天器开始绕水星轨道航行，成为第一个环绕太阳系最内侧行星飞行的航天器。
The 2009 class won't be full-fledged astronauts until 2011, and they won't fly their first space missions until at least 2014.
2009届直到2011年才算合格的宇航员，并且要到2014年才能进行他们的首次太空任务。
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
This spiral release provides the capabilities to perform initial manufacturing system checkouts on F-35 BF-4, the first full avionics aircraft, scheduled to fly in the first quarter of 2009.
本次测试的EW设备将安装在计划于2009年第一季度首飞的F-35BF-4上，进行初始制造系统校验。
One serving shuttle pilot confessed to leaving a wake of laptops and other vital belongings behind him the first time he tried to fly from one room to another.
一位现役穿梭机飞行员承认在他首次尝试从一个房间进入另一个房间时，不慎弄乱了身后的笔记本电脑和其他重要物品。
The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀，是第一个昆虫大小的飞行机器人。
The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀，是第一个昆虫大小的飞行机器人。
应用推荐