The robin trusted her and did not fly away.
知更鸟信任她,没有飞走。
If they hear the noise of the leaves in the wind, they will fly away.
如果它们听到树叶在风中发出的声音,它们就会飞走。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得,”她犹豫着说,“你期待我和你一起飞走吗?”
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了,我就张开双手让鸟飞走。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来,低下头来喝水,然后扇动翅膀飞走了。
With the eyes painted on, the dragons would fly away.
眼睛一旦画上去了,龙就飞走了。
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说:“如果我给它加上眼睛,它就会飞走了。”
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
我说,但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去得享安息。
The bird is ready to fly away again. It goes back to the prince to say good-bye.
这时小鸟准备真的要走了。它又飞回王子那里跟他说再见。
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了,”小燕子说。“我要飞得很远,飞到温暖的国度里去。”
Look, Daniel, the dragon relief on the pillar is so vivid it seems as if it were ready to fly away.
大牛,你看,这柱子上的龙雕得多逼真啊,就好像真的要飞起来了一样。
My little boat, are you going to fly away like my bird? I'm not willing to disturb your tender heart.
你会像翠鸟一样飞走吗,我的小船?我怎舍得去惊动你,惊动你温柔的心。
The bird flies in the sky, not to fly away into the emptiness, but to come back again to this great earth.
鸟儿在天空飞翔,不是飞向太虚,而是飞回到这伟大的土地上。
Bird Trainer Dillon Horger says the birds don't fly away because they consider the Desert Museum their territory.
驯鸟师DillonHorger说鸟不会飞走的原因是他们认为沙漠博物馆是它们的领地。
The study room is simple and quiet, and with gentle light, your mind will unconsciously fly away with the words.
整个书房给人一种简约恬静的感觉,伴着温和的灯光,你的思绪将不知不觉间随着文字尽情飞翔。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
如果你便成风,把我吹走,小兔说,我就要变成马戏团里的空中飞人,飞得高高的。
I'm glad that we're like singing birds, free to fly away in search of other songs and eager, always eager to return.
我们就像唱歌的小鸟,为了寻找其他歌曲而自由地飞向远方,然后,又总是急切地回到原地,我为这一切感到高兴。
If you don't believe in your own power to make your wish come true, your wish will fly away, never to be seen again.
如果你不相信自己有能力让愿望成真,你的愿望就会飞走,再也看不见。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说:“但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去,得享安息”(诗五十五:6)。
If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?
如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是您的孩子,亲爱的妈妈,你会给我系上一条锁链,以免我飞走吗?
Neutrons are of vital importance to atoms since they overcome the natural tendency of protons to fly away from one another.
对于原子来说,至为重要的是中子,因为它们能够克服质子互相飞离的自然倾向。
If you don't believe that you have the power to make wishes come true, your wishes will fly away, and you will never see again.
如果你不相信自己有能力让愿望成真,你的愿望就会飞走,再也看不见。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗。因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上么。因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。
Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
人类有一个奇怪的想法,那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去,秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去,秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
应用推荐