A MIRACLE material for the 21st century could protect your home against bomb blasts, mop up oil spillages and even help man to fly to Mars.
一种属于21世纪的神奇物质能够保护你的房屋远离爆炸冲击波，能够清除油料泄露，甚至能帮助人类飞向火星。
Reine still has a few fishing boats, ranged against a backdrop of sawtooth mountains where sea eagles fly.
在雷尼仍能看到一些渔船，渔船背后是起伏的群山，海面上有海鸥在飞翔。
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。
With IRAD you can run reviews against your code quickly and often, even filtering the review on the fly for a particular area of interest.
使用IRAD可以帮助你经常和快速的复查你的代码，你也可以去除对你所感兴趣的特定区域中不工作部分的复查。
But they were competing against opponents who couldn't change the rules on the fly by discovering new technology.
只不过现在大型机构所面临的竞争对手无法通过发现新技术改变现行规则。
The Fly-Bag has already been tested, with favourable results, against a blast of the force that caused the destruction of Pan Am Flight 103 over Lockerbie in 1988.
该飞机安全袋已经经过爆炸冲击试验，效果很好。 试验用炸弹的威力相当于1988年造成洛克比上空泛美103航班空难的炸弹。
And though the Security Council has authorised sanctions against Sudan, including an oil embargo and a no-fly zone over Darfur, no country has made a serious effort to implement such measures.
尽管安理会已经授权对苏丹进行包括石油禁运和设立达尔富尔禁飞区在内的制裁，但没有任何国家认真努力地予以实施。
Britain and France are tilting towards an outright demand in the UN Security Council for a no-fly zone, but the Americans are still hesitant and the Russians against.
英国和法国倾向在联合国安理会立即要求设立禁航区，但美国还在犹豫，俄罗斯反对。
After several generations of evolution (degradation), these birds can not know many birds fly, because once again appeared predators but unable to escape or against extinction.
经过数代的进化(退化)，这些鸟类已经不再会飞翔，很多鸟类因为再次出现了天敌却无力逃生或对抗而灭绝。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
They wiggle, purr, fly, tickle, somersault, kiss, and spin against the white background of double-page spreads.
他们蠕动，鸣叫声，飞行，痒痛，筋斗，亲吻和自旋对双跨页白色背景。
In an air-to-surface role, the F-16 can fly more than 500 miles (860 kilometers), deliver its weapons with superior accuracy, defend itself against enemy aircraft, and return to its starting point.
在空地攻击中，F-16能在飞行500英里（860公里）以上距离后，以极高的精确度投放武器，摆脱敌机威胁并返回出发地点。
Brother asked me to fly the the plane slowly when it took off, in case it would hit against the roof.
哥哥告诉我要慢慢地让飞机起飞，要不然容易撞到屋顶。
They will now fly to Shanghai Bay Valley in Septemberand take part in the competition's global finals against local startups as wellas fledgling tech companies from Singapore and South Korea.
他们将于九月飞往上海湾谷，作为英国初创公司的代表参加全球总决赛，还有来自于新加坡和韩国的新兴高科技公司。
The relationship between fly and human genes is so close that human genes, including disease genes, can often be matched against their fly counterparts.
果蝇和人类基因的关系非常紧密，所以人类基因包括疾病基因都能够在果蝇中找到与此相匹配的基因。
The USDA Animal-Plant Health Inspection Service (APHIS) has accepted irradiation as a quarantine treatment against various species of fruit fly infesting Hawaiian papaya.
美国农业部动植物检疫局(aphis)已接受辐照作为对付危害夏威夷木瓜的各种实蝇的检疫处理方法。
One way for fruit fly moms to protect against this gruesome fate is to lay their eggs in an alcohol soaked environment, such as fermenting fruit, when they see that parasitic wasps are around.
果蝇妈妈为防止幼虫遭受厄运的其中一种办法是，当看到寄生蜂的出现时，将卵产在酒精浸泡的环境之中，例如发酵的水果里。
The prevention effect of fly nets above watermelon against yellow melon leaf beetles, cabbage caterpillars and aphids were 100%, 100% and 80% respectively.
防虫网对西瓜主要害虫黄守瓜、菜青虫的控制效果为100%，蚜虫的控制效果为80%。
The results showed that alkali-activated fly-ash cementing material has good sulphuric acid resistance and low bulking factor and high drying shrinkage against ordinary Portland cement.
结果表明：与水泥相比，碱激发粉煤灰胶凝材料具有良好的抗硫酸侵蚀性、湿胀小、干缩大。
In order to arouse the people, Jean-Paul Sartre chose to write "fly" This was the only feasible form of intervention against the enemy of life.
为了唤起民众，萨特选择了写作《蝇》这种当时唯一可行的抗敌形式干预生活。
Balloons have to fly with the wind as they have no engines to drive them against it.
由于气球没有发动机来作动力，所以气球不得不顺风飞行。
If the transmission does not fit snugly against the fly wheel housing, do not force it.
如果变速器不能与飞轮壳紧密配合，就不能压紧飞轮。
These molecules enhanced the ability of the cells to dispose of mutant huntingtin in cell and fruit fly models and protect against its toxic effects.
三个分子都加强细胞和蝇处理突变的亨廷顿蛋白，保护细胞不受亨廷顿蛋白毒害。
Frank Lampard tried to book a private jet to fly him back to London on Wednesday, after being told he would take no part in England's crucial game against Andorra.
当被告知他无缘英格兰队与安道尔的关键一役时，弗兰克·兰帕德打算预定一架私人飞机在周三飞回伦敦。
Frank Lampard tried to book a private jet to fly him back to London on Wednesday, after being told he would take no part in England's crucial game against Andorra.
当被告知他无缘英格兰队与安道尔的关键一役时，弗兰克·兰帕德打算预定一架私人飞机在周三飞回伦敦。
应用推荐