To survive in the forest, animals must climb, jump or fly across the gaps.
为了在森林中生存，动物们必须爬过、跳过或飞过各种裂口。
You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be.
你可以在数小时内便飞越海洋，若需要，隔天又可飞回家中。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
塞恩将军说，俄罗斯空军不会飞越国际边界。
I may not be superwoman, but give me a second and I will fly across countries to send you my love.
我不是超人，但给我一秒的时间，我将飞跃这国度的间隔，传递给你我的爱。
Run this code and you'll see a bunch of text fly across the screen as Hadoop begins doing its work.
运行这些代码，Hadoop开始运行时您将可以看到一堆文本在屏幕上一闪而过。
Wormholes connect galaxies and solar systems and allow you to fly across the entire breadth of the universe.
虫洞连接着星系和太阳系并允许你飞跃整个宇宙的尺度。
Videos will fly across the world in seconds, not days, and a global audience of a million will gather in moments.
视频会在数秒(而不是数天)之内就飞遍整个世界；全球一百万观众瞬间就能聚集到一起。
Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area, then fly across the Gulf of Mexico into Texas.
目标方向墨西哥，首先进入路易斯安那-密西西比河地区，然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。
There are 15 million of us who fly across multiple time zones every year, with 500, 000 of us in the air at any given moment.
每年都有1500万人乘坐飞机跨越不同时区，甚至每时每刻都有50万人在天上。
The little pages could fly across the status bar, or they could fly directly across the main window from directory to directory.
小小的文档页可以飞越状态栏，或者直接从主窗口的一个目录飞到另一个目录。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？
He had a blaster, but he knew its puny power would mean nothing to Dooku. Within seconds it would be wrenched from his grasp and fly across the corridor.
他手握着爆能枪，可他深知爆能枪的火力对杜库来说简直微不足道，几秒钟之内，它就会被扭曲，从他手中飞出去。
A time ago we thought we knew very well about how the stars rotate around the sun, how baseball fly across the sky, how waves diffuse the surface of the pond.
一段时间以前我们还自以为非常了解行星如何环绕太阳旋转，棒球是如何呈弧线飞越天空，涟漪又是如何漫过池塘表面。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
A kids game that has addition, subtraction, multiplication, division, where balloons fly across the screen and the user has to shoot the balloon that has the correct answer on it.
一个孩子的游戏拥有减法，加法，乘法等，屏幕上一个气球会飞过，然后用户射击有正确答案的气球。
Unfortunately, once I saw the heart of Sonya Blade get gruesomely ripped from her chest, and that pixelated spray of blood fly across my TV screen, I was just a tad bit perturbed.
然而不幸的是，当我看到桑娅。布雷德的心脏从她的胸口被可怖地撕扯出来，电视屏幕上用像素模拟的血花四下飞溅的时候，我有点心慌了。 接下来的几个月里我一点番茄酱都吃不下。
The refined and clean-cut streamline-type high-waist lines fly across the body on both sides and allow the Chevrolet′s traditional style to be the perfect complement of its modernity.
精致洗练的流线型高腰线飞扬于车身两侧，让雪佛兰传统气质与现代时尚交相辉映。
The infrared sensors detects the shells when the fly across the plane. Another design is that there are only two upright poles in the shooting range, the infrared sensors can be fixed on the poles.
另一种是靶场周围只有两根相隔一定距离的直立标杆，可将红外传感器安装在标杆上，在两标杆之间的区域内形成能被传感器感应到的靶区。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的 FMR 样本飞越大西洋。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
When pigs fly: From its apparent epicenter in Mexico, swine flu has taken flight across the oceans.
猪飞的时候：从墨西哥明显的疫中区，猪流感搭乘飞机越过了海洋。
But the only way Galileo could detect the tiny target was to fly there across many millions of miles of space and do its exploring up close.
当时，伽利略号探测这个微小物体的唯一途径，就是飞越茫茫太空靠近它来观察。
You and I were meant to fly, higher than the clouds we'll sail across the sky.
我们注定要振翅高飞，穿过云端，遨游天际。小编注：be meant to do sth。
Sooty shearwaters log almost 40, 000 miles migrating from New Zealand to Alaska and back, while ruby-throated hummingbirds can fly 20 hours without stop migrating across the Gulf of Mexico.
乌黑鹱在新西兰与阿拉斯加之间来回迁徙，期间飞行的距离几近40000英里；而红宝石喉蜂鸟在跨越墨西哥湾的途中，能够连续不停地飞行20小时。
Sooty shearwaters log almost 40, 000 miles migrating from New Zealand to Alaska and back, while ruby-throated hummingbirds can fly 20 hours without stop migrating across the Gulf of Mexico.
乌黑鹱在新西兰与阿拉斯加之间来回迁徙，期间飞行的距离几近40000英里；而红宝石喉蜂鸟在跨越墨西哥湾的途中，能够连续不停地飞行20小时。
应用推荐