The drizzle flutters in the mist.
细雨在烟雾中飞扬。
It flutters from lampposts and Windows.
它也飘扬在灯柱及窗户处。
As she flutters between the trees.
当她在树丛间鼓翼。
The tricolor flutters 11 everywhere.
三色旗四处飘扬。
Growth! Loves bud; Flutters! Loves flower petal.
成长吧！爱的蓓蕾；飘飞吧！爱的花瓣。
The snow flutters bumper harvest, in the coming laugh.
瑞雪纷飞兆丰年，羊年到来笑哈哈。
At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind.
他吹一口气，花儿便展翅随风飞舞。
But as they watch, the angel swoops, flutters and tumbles to the ground.
可是他们看着看着，天使忽然飞扑下来了，飘飘荡荡，跌跌撞撞地落在了地上。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
逝去了的夏之曲，飘摇在秋间，寻求它旧日的巢。
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
远逝的夏日的音乐，在秋天里四处飘荡，找寻着它的旧巢。
The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking its former nest.
远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
The colour of the far-away magic flutters around the Autumn, seeking its former nest.
远远去了的魔法的色彩，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
In Qufu, you raise the banner of Confucianism, which flutters over south and north of Yangtzi River.
在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。
Under the autumn breeze and the flutters of the colored flag, our group reached the hilltop very soon.
秋风拂面，彩旗飘飘，我们一队人很快就到达了山顶。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
现在我知道，必须毫不犹豫地行动起来，才能战胜恐惧，才能使内心的动摇消失殆尽。
The remaining of thousand years flutters those blooming flower seasons, floating to fall those raining seasons.
千年的余辉摇曳那些花季，飘落那些雨季。
The mood is haunting and confusing and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
它的情绪纠缠不宁并令人混乱，布满了类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷惑的细节。
Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.
在他们周边，有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情，他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
秋天，树叶变黄了。风一吹，纷纷飘落，像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去，忙着摘松果。
Not the sound of wind through the leaves, not the breeze of a morning that flutters the leaves, but its own sound, the sound of the trunk and the silent sound of the roots.
不是风吹过叶子的声音，不是清晨拂过叶片的微风的声音，而是树自己的声音，树干的声音和树根的静寂之音。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby.
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物，轻轻摇摆着它的两片嫩叶，或是弯弯茎干，仿佛在向身边说话的人做出回应。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby。
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物，轻轻摇摆着它的两片嫩叶，或是弯弯茎干，仿佛在向身边说话的人做出回应。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
应用推荐