Air resistance causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
在这些冰晶飘落到地面的过程中，空气的阻力使得它们大部分时间保持近似扁平状。
As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat, parallel to the ground.
这些冰晶缓缓地飘向地面，大多数时候是面向地面并与地面平行的。
Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
而当它们飞舞着接近地面的时候，因为空气阻力的原因，它们会在空中水平漂浮很长时间。
Let's flutter to express our heartfelt happiness with the wonderful music, melodious rhythm and loud and clear voice.
让我们和着美妙的音乐，悠扬的旋律。嘹亮的歌声，翩翩起舞，表达内心的喜悦。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window, let the new years wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
I've complimented a girl on a new haircut, for example; female colleagues aren't above an eyelid flutter to enlist the help of strong boys to carry heavy books.
比如，我就称赞过一位女生的新发型；女老师也会毫不犹豫的让强壮的小伙子帮忙搬沉甸甸的书本。
It is not possible for us to accomplish 7% because that would create a flutter to the economy. In addition, that kind of fluctuation would lead to social disequilibrium.
我们不可能做到7%，那样做会使经济陷入一种混乱的局面，那样的波动也会引起社会混乱。
Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure.
康拉德死了，但特洛伊活了下来，他的肺被刺破，需要胸腔里的一个翼阀来释放压力。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
Perhaps more significantly, my own heart was beginning to flutter in the presence of certain specific girls — I had a crush on Janice Lamb beginning at about age eleven.
也许更为有意义的是，我的心开始在某些女孩面前悸动——大约11岁的时候，我对詹妮斯·拉姆开始了少不更事的迷恋。
Reveling in the removal of his Trace, Harry sent Ron's possessions flying around the room, causing Pigwidgeon to wake up and flutter excitedly around his cage.
哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中，他让罗恩的东西在房间里到处乱飞，让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。
This year's competition marked the first-ever Prop Mater's Choice Award which was given to Dua Xiong for his cutting-edge design titled the Flutter.
今年的比赛第一次出现“支柱母校选择奖”，获奖者DuaXiong，她先进设计的名字为Flutter。
Objective To summarize the experience of radiofrequency ablation (RF) of typical atrial flutter.
目的总结典型心房扑动的射频消融治疗经验。
Our intuition usually makes itself known to us in a flash, and often has a physical component—a flutter in our stomachs, sweaty palms, or a chill.
我们的直觉通常会让我们通过一瞬间的感知觉察到它，这经常是一种身体的感受-胃部的一阵搅动，手掌出汗，或者是一个寒战。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。——泰戈尔。
Design of flutter model from aircraft metal structure to composite structure can be achieved by equation of stiffness, yet it may cost much time for general design method.
金属飞机结构到复合材料结构的颤振模型设计，要求采用刚度等代法来完成，然而一般的设计方法通常需要消耗大量时间。
The sensitivity formulas about natural frequency and flutter damp to structure parameters were discussed, and the math models about optimization design were established.
建立固有振动频率和颤振阻尼对结构参数的敏度公式，设计两种不同优化问题的数学模型。
Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去，秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
The aim of this thesis is to analyze the panel flutter mechanism and establish a mechanical model for panel flutter analysis and this work is the basis of panel flutter control studies.
本文的目的就是对壁板的热颤振特性进行系统深入的分析和研究，为高速飞行器的壁板结构的防颤振设计和壁板颤振抑制的研究建立理论基础。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
This paper probes the features of the effect on the external stores jam flutter characteristics due to the variation of parameters of vibration frequency, flutter freedom and generalized mass.
探讨了由于振动频率、颤振自由度、广义质量等参数的变化对机翼—外挂干扰颤振特性影响的一些特点。
To increase flutter speed of airfoil in aircraft engineering, the schemes that makes use of attached weights in leading-edge of aileron are discussed.
为了提高某型飞机机翼颤振速度，详细探讨利用副翼前缘配重提高颤振速度的方案。
Then the gradients of flutter speed and frequency of wing with respect to the design variables were deduced with analytical method.
使用解析方式推导得到机翼的临界颤振速度、颤振频率对于设计变量的灵敏度表达式。
Finally, I pulled her hands to my face, and she passed them over like 'butterfly kisses,' light as a flutter.
最后我拉著她的手到我脸上，她轻轻抚过如蜻蜓点水般轻柔。
It incorporates organically the flight test data and the flutter theory model by the structured singular value theories, to process the flutter boundary estimate.
利用结构奇异值理论将颤振理论模型和试飞数据有机结合起来，进行了颤振边界预测。
It incorporates organically the flight test data and the flutter theory model by the structured singular value theories, to process the flutter boundary estimate.
利用结构奇异值理论将颤振理论模型和试飞数据有机结合起来，进行了颤振边界预测。
应用推荐