He flung up at Ben Weatherstaff.
他冲着本•威瑟斯塔夫挥动手臂。
他怒气冲冲地昂起头来。
The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.
签约人匆忙搭建工棚存放新设备。
She entered the room, then flung up her hands at the sight of the terrible scene.
她走进房间，一看见那可怕的景象便吓得魂不附体。
She entered the room, then flung up her hands in horror at the terrible sight that met her eyes.
她走进房间，一看见那可怕的景象便吓得魂不附体。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?
我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。
Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.
阿尔西一屁股坐进摇椅，卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。
At last he got up cautiously on his knees and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the camp-fire.
最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。
Love to keep up correspondence with far-flung friends.
我很喜欢了解朋友们的近况。
He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.
他只是托着这条老黑狗，使劲地把它扔上那辆破旧的货车。
He then picked it up and eventually flung it under the next seat in disgust.
他把它捡起来，厌恶地扔到了邻排的座位底下。
Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her.
这样，每当我感觉到她翅膀的影子，她投射到我稿纸上的光晕时，我抓起墨水瓶砸向她。
The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points;
悬在溪上的树木常年来投下的大树枝，阻逼了溪流，在一些地方形成了漩涡和深潭；
He hung up his gun, flung the hare into a corner of the hut, and laughed.
他挂好枪，把野兔扔到一个角落里，咧嘴笑了。
At last he got up cautiously, on his knees, and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the campfire.
最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。
Some are foisting video conferences on their people instead so that up to 100 individuals in far - flung places can now all watch each other while they pontificate.
有些公司强制要求员工使用视频会议，以便让分散各地的许多人——有时可达上百人——可以在发表意见时看到彼此。
She jumped up in a fine fright, flung Hareton on to the settle, and ran to seek for her friend herself; not taking leisure to consider why she was so flurried, or how her talk would have affected him.
她吃惊地跳起来——把哈里顿扔到高背椅子上，就自己跑出去找她的朋友了，也没有好好想想她为什么这么激动，或是她的谈话会怎样影响他。
She jumped up in a fine fright, flung Hareton on to the settle, and ran to seek for her friend herself; not taking leisure to consider why she was so flurried, or how her talk would have affected him.
她吃惊地跳起来——把哈里顿扔到高背椅子上，就自己跑出去找她的朋友了，也没有好好想想她为什么这么激动，或是她的谈话会怎样影响他。
应用推荐