彼得张开双臂。
He flung out everything he didn't need.
他把不需要的东西都扔掉了。
The mule flung out at him as he passed.
他经过的时候，那头骡子对他乱踢。
He flung out a remark, which caused dissatisfaction.
他随便说了句话，引起了不满。
It had an outline in vagueness, and was flung out to be apprehended.
在有了模糊的轮廓后，（她）把它顺嘴说出来，是让人领悟。
When the train crashed, many passengers were flung out onto the lines.
火车相撞 时，很多旅客被抛到了铁路上。
Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.
俱乐部有两个会员由于未能交纳欠款而被开除。
Several members were flung out of the club because they failed to pay the membership dues.
好几个俱乐部会员因没交会费被除名。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man but coaxed downstairs a step a time.
习惯就是习惯，谁也不能将它扔出窗外，只能壹步壹步地引它下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time.
习惯就是习惯，任何人都不能把它从窗口扔出去，只有哄着它从楼梯下去，每次只能走一步。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, only step by step and led downstairs.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at time.
习惯就是习惯，任何人不能将其扔出窗外，而只能一步步诱其下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window who, only coaxed downstairs a step at a time. — Mark Twin.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。——马克·吐温。
Habit is habit and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time. - Mark Twain.
习性便是习气，谁也没有能将其抛出窗外，只能一步一步天引它下楼。- - -马克？吐温。
"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
Observations of galaxies show they are rotating too fast to hold all their stellar material in place: the outer stars should be flung out.
对星系的观察结果表明，它们的旋转速度太快，以至于无法聚集星系内的恒星物质：外部的恒星应该由于离心作用被抛离星系。
Every so often a comet gets flung out of the Oort Cloud, a swarm of comets on the fringes of the solar system, and gets close enough to Earth for us to see it.
经常有彗星被甩出奥尔特云(在太阳系边缘的彗星群)，并靠近地球到肉眼可以观测的距离。
In between, he flung out a variety of trademark phrases that listeners came to expect like, Stay tuned for the rest of the story and May I have your undivided for just a moment.
在中间，他讲出各种各样听众来期待的那样的商标词组，为了其余的故事继续收听并且可以我引起你的注意一会儿。
At the observed speeds, the outer galaxies should be flung out into space, since the clusters don't appear to have enough mass to keep the galaxies at their edges gravitationally bound.
星系外环应以可以观测到的速度被甩入太空，因为星团的质量不足以通过万有引力来束缚星系的边缘部分。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
你填写一份答卷，送入机器中，然后几乎马上就会收到一张卡片，卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
The ugly girl let out a terrible cry. She took the lamp, and flung it straight at her husband.
丑女孩发出了撕心裂肺的哭喊声，同时她拿起油灯径直向他的丈夫掷去。
She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。
When Boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it onto the fire with the rest.
当布克瑟听到这些，就把夏日里用来赶走耳边苍蝇的小草帽拿出来，和其他东西一样扔到火里。
Mrs Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag and slipped out of the farm by another way.
琼斯夫人从卧室的窗子看到了所发生的一切，赶紧往包里塞了一些金银细软，从另外一条路逃走了。
Mrs Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag and slipped out of the farm by another way.
琼斯夫人从卧室的窗子看到了所发生的一切，赶紧往包里塞了一些金银细软，从另外一条路逃走了。
应用推荐