Peter flung his shoes into the corner.
彼得把他的鞋扔到了角落里。
It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!"
他突然把刷子往地上一扔，说：“真讨厌！”——这不足为奇。
She flung her arms around my neck and kissed me.
她猛地搂住我的脖子吻了我。
They flung themselves into the preparations for the party.
他们一心一意地准备聚会。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.
美国士兵被派往世界的各个偏远角落。
The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.
那个年轻人抓住他的衬衫前襟把他推倒在地。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
He flung up at Ben Weatherstaff.
他冲着本•威瑟斯塔夫挥动手臂。
彼得张开双臂。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
They flung themselves down on the sward [turf], close to their underground home.
他们扑倒在草地上，离他们的地下住宅很近。
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.
鼹鼠莫尔一挥手，把双桨甩了回去，在深深插进了水里。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.
彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
The carpenter angrily flung aside his tools.
木匠怒气冲冲地把工具丢在一边。
A third lies prone with his arms flung over his head.
第三人趴在地上，脑袋上顶着他的武器。
Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.
俱乐部有两个会员由于未能交纳欠款而被开除。
She flung the card at me. “You changed the PIN on my card yesterday, didn’t you?
她把卡猛扔向我，“你昨天改了我卡的密码，是不是？
You type in your status, and that status gets flung into the ether for all to see.
您输入自己的状态，该状态将会被所有人看见。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
And new residents are coming from all over Canada, Asia and far flung points around the globe.
在这些新迁入的人中，不乏有加拿大本地人，亚洲人以及世界各地的人。
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
But the young Fisherman took the nine purses of gold, and flung them down, and trampled on them.
然年轻的渔夫却夺过那九袋金子，将他们抛下，狠狠地踩踏。
But the young Fisherman took the nine purses of gold, and flung them down, and trampled on them.
然年轻的渔夫却夺过那九袋金子，将他们抛下，狠狠地踩踏。
应用推荐