Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
The idea of a 50 gram cute, tiny and fluffy chipmunk with its adorable curly tail drinking from a baby bottle is enough to warm even the coldest hearts.
一个50克重的可爱的，小巧的，毛茸茸的金花鼠，还有一个讨人喜欢的卷毛大尾巴，捧着一个婴儿奶瓶在喝水，这个想法恐怕足够的温暖一个最冰冷的心。
Putin, who has a black belt in judo and has cultivated a macho image, snuggled the fluffy, floppy-eared puppy of three months before gently planting a kiss on his snout.
普京获得柔道黑带，塑造了一副强人形象，他轻吻了它的鼻子，然后紧抱着这只毛茸茸，耳朵松软的三个月大小狗。
"Too much for me." Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear.
“我干不了，”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物，觉得滑稽。
He had loads of fluffy towels and a giant bath for afterward, and we ate crisps and drank wine a full hour past when I was supposed to go.
他屯有很多毛茸茸的浴巾，为后面预备的巨型浴缸。我们又嚼薯片，喝了一整小时。
Its oxymoronic-sounding name alone conjures up visions of a shark from a Disney movie—a fluffy, fun little animal that wags its fin like Pluto wags its tail.
仅仅是它那形象的名字就足以让我们想到一部迪士尼电影中的一条鲨鱼--一只毛茸茸的有趣的动物，抖动起鱼鳍来就像冥王星拖着长长的尾巴。
We’ve tried a couple of Marilyn Manson tunes and all we’ve got were fluffy rabbits so we guess it works.
我们试了一些MarilynManson的歌，而且无一例外得到的图片全是毛茸茸的兔子，所以我们觉得这个挺准的。
Some people spend their lives wearing their hearts on their sleeves. Thanks to a Japanese company, you can show off exhibit your innermost feelings somewhere else - a pair of fluffy ears on your head.
有些人总不轻易流露自己的感情，但多亏了日本电子公司Neurowear，如今闷骚的你可以通过一对毛茸茸的耳朵来表达自己的感情！
Those fluffy socks you got at Christmas but have never worn could also be put into good use with this trick.
你圣诞节买的那些从来没有穿过的毛茸茸的袜子用类似的办法也可以好好利用起来。
The cat woman wears a pair of pink fluffy PAWS with which to groom herself, and feels especially like doing so when she is in contact with water.
这位“猫女”戴着一双毛茸茸的粉色爪子，并用它们来给自己梳理，特别是当她面对着一滩水时就忍不住做出了这样的举动。
The roadside grass covered with a layer of fluffy, light light snow flower, some snow falls on my nose, melted quickly, turned into a shiny little drops.
路边的草地上披上了一层毛茸茸、轻飘飘的小雪花，一些雪花飘到我的鼻尖上，很快就融化了，变成了亮晶晶的小水珠。
Sure, all meat eaters know on some level that the delicious chop on your plate used to belong to something cute and fluffy, which gambolled in the sun during the brief spring of its life.
当然，在某些层次上，所有享用肉食的人都会明白，盘子上摆着的美味肉食曾经是某种毛茸茸的可爱小东西，在它短暂的青春中会在阳光底下嬉戏雀跃。
Hefner reportedly rejected the idea until Taurins walked in a few days later, wearing a satin one-piece, a fluffy tail and bunny ears.
据说，海夫纳起初并不以为意。直到几天后，陶伦斯身着色丁布一件式紧身衣、戴着毛茸茸的兔尾巴和俏皮的兔耳朵出现在他面前时，海夫纳这才茅塞顿开。
Yaxley laughed jeeringly. Below, the fluffy silver cat patrolled up and down, and the dementors stood waiting in the corners.
亚克斯利不屑地大笑。台下，毛茸茸的银猫在踱来踱去，摄魂怪立在屋角等候。
All of them were my favorite, such as, lovely school bag, Grimm's Fairy Tales, fluffy teddy bear and delicious snacks.
它们都是我最喜欢的，有，可爱的书包，格林童话，毛茸茸的泰迪熊和美味的小吃。
Tip: To retain detail in your fluffy pet's fur, position the light source somewhat to the side rather than straight on.
小提示：想突出宠物毛茸茸的毛发时最好将光源置于侧面，比采用正面光源要好。
Last year CNN reported that the 2016 calendar showed a picture of President Putin cuddling a fluffy puppy, with the words: 'Dogs and I have very warm feelings for one another.
据CNN去年报道，2016日历上普京抱的是一只毛茸茸的小狗，上面还写道：“小狗和我总能给予彼此特别的温暖和感动。”
Last year's calendar featured similar photos, but instead of a kitten, Putin posed with a fluffy puppy.
去年的日历中也有类似的照片，不过那时候普京抱的不是一只猫，而是一只毛茸茸的小狗。
There was a little bit of growling and barking and trying to appear big and dangerous when we were examining him, but it was a little difficult to take something that cute and fluffy seriously.
我们在检查库什时，他发出那么点咆哮和吠叫声，试图让自己看上去更凶猛危险，但你真的很难把这毛茸茸的可爱小东西当回事。
Several animals said his legs must be his branches and therefore the grey, fluffy thing (they meant his head) must be his root.
有几个动物说他的腿一定是树枝，因此，那团灰色的毛茸茸的东西(指他的头)一定是根。
Although it is not in poplar leaves, but the pendant is full of fluffy ears, like countless ball thousand caterpillar in the tree.
杨树上虽没有叶，但坠满了毛茸茸的穗子，像无数条毛毛虫在树上荡球千。
At dawn I was awakened by four fluffy bundles of fur sniffing at my face and hands.
黎明时分，我被四只毛茸茸的东西弄醒了，它们正在嗅着我的脸和手。
She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open.
她正坐在床边一张毛茸茸的大椅子上，耷拉着身子，闭着眼睛，木然的张着嘴。
The fluffy, peachy-beige breast feather immediately suggested a mourning dove.
这种毛茸茸的杏黄色胸羽马上让人想到了哀鸠。
The fluffy, peachy-beige breast feather immediately suggested a mourning dove.
这种毛茸茸的杏黄色胸羽马上让人想到了哀鸠。
应用推荐