I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
People working in PR should be more fluent in foreign languages.
公关人员的外语应该更流利。
It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.
毋庸置疑的是，一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。
她的波兰语很流利。
Mary is fluent in English and she's just started to learn Japanese.
玛丽的英语很流利，而且她刚开始学日语。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
你看，商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样，他碰巧是精通科普特语的。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
Not being fluent in written Chinese, she wants to access your Web application in Japanese.
因为不熟悉书面中文，所以她想用日语访问Web应用程序。
Because we were fluent in patterns, our conversation was going really fast, enabling a high-velocity design.
因为我们对模式都很熟练，我们的交流非常快捷，因此设计速度非常快。
A 10-year-old schoolgirl has become fluent in four languages - despite the fact she is completely blind.
一个十岁的小姑娘，双目失明，却精通四门语言。
He was chosen for this job because he is fluent in several languages and has a jovial, or cheerful, nature.
之所以选他做这项工作是因为他会流利地讲几种外语，并且性格开朗热情。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
Conversely, some European firms have half or more of their employees fluent in a second language. CET-4, 1999.6.
相反，在一些欧洲公司里，有一半甚至一半以上的员工能流利使用第二语言。
And among Navajos, some live on reservations, are fluent in Navajo, know little English, and prefer tribal medicine.
在纳瓦霍人中，一些当地居民能说流利的纳瓦霍语，而不会说英语，并且偏爱部落的医学。
But friends and relatives were pressing her to choose a private school so that her son could become fluent in English.
但朋友和亲戚强烈建议她选择一所私立学校，以便她的儿子说英语更为熟练。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
Mr. Hwang, who was born and raised in Los Angeles, isn’t fluent in Mandarin, so he had his lines translated by associates.
黄先生在洛杉矶出生长大，中文不太流利，所以台词由合伙人翻译。
You could say he was a success: he was a published author, an accomplished musician, fluent in German and American Sign Language.
你可以说他是成功的：他是一个作家并出了书，一个颇有成就的音乐家，一口流利的德语，而且懂美国手语。
Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
有时，仅仅因为，我就在身边，并且，和辛君不一样，我精通英语，黛德会向我讲讲她生活里事情。
Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
有时，仅仅因为，我就在身边，并且，和辛君不一样，我精通英语，黛德会向我讲讲她生活里事情。
应用推荐