At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.
在暑假末期，我发现我的英语流利地像个以英语为母语的人。
With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.
基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.
不同寻常的是，作为一位日本政府官员，他能讲流利的英语。
He is a fluent speaker of Hebrew.
他希伯来语说得很流利。
The picture was then switched to the Nigeria and West Africa training center. A female trainer introduced herself in fluent mandarin.
画面切换到尼日利亚西非培训中心，一名女教员用同样流利的汉语自我介绍自己的名字。
Because we were fluent in patterns, our conversation was going really fast, enabling a high-velocity design.
因为我们对模式都很熟练，我们的交流非常快捷，因此设计速度非常快。
By now I had made my way to the buffet car where, alongside the man with the bushy sideburns, I ran into Djuro, the buffet car manager and a fluent English speaker.
这时我到餐车去，看见一个有浓密鬓脚的男人。就这样我遇见了餐车经理德求罗，他能讲流利的英语。
Chao, a fluent English speaker who studied and worked in the U.S. for 10 years after growing up in Shanghai, says he definitely plans to take Weibo global.
生在上海，在美国工作10年，能说流利英语的曹国伟，表示新浪微博一定会国际化。
The site's blog is already having some posts like A fluent interface to NHibernate - Part 1, and being a place for NHibernate related announcements.
该站点的博客上已经有了一些发贴，如一个NHibernate的流畅接口之第一章，它也是NHibernate相关公告的发布场所。
As a fluent English speaker who understood something about America, Kusa was a central figure in helping to negotiate Libya's detente with the U.S. in 2003.
库萨英语流利对美国有一定了解，是03年利比亚与美国进行缓和关系谈判的中心人物。
To simplify the generation of BeanDefinition metadata, Spring 2.0 introduces a handy new BeanDefinitionBuilder class, offering a fluent, builder-style API.
为了简化BeanDefinition元数据的生成，Spring 2.0引入了一种方便的新的BeanDefinitionBuilder类，提供一种流畅的、构建器风格的API。
While he chatted with other tourists, I exchanged polite conversation in the darkness with a man seated in front of me, a Belgian who spoke fluent English.
当他与别的游客闲谈时，我便在暗中与前面座位上的一位老人聊了起来，老人是比利时人，能说流利的英语。
Showing the teacher that you care — even if you're not a math whiz or fluent in French — sends the message that you are a dedicated student.
让老师知道你在乎——即使你不是一个数学天才或讲了一口流利的法语——但要让人感到你是一个上进，专注的学生.
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
It is association with a shell and vinyl record that is a source of fluent sounds.
它与贝壳和黑胶唱片(流畅声音的一个来源)联系起来。
You could say he was a success: he was a published author, an accomplished musician, fluent in German and American Sign Language.
你可以说他是成功的：他是一个作家并出了书，一个颇有成就的音乐家，一口流利的德语，而且懂美国手语。
Ceibs, for example, graduates close to 200 full-time MBA students a year, almost all of whom are fluent in both English and Chinese.
例如，中欧国际工商学院每年有近200名全日制MBA学员毕业，他们几乎所有人都能熟练运用英语和汉语。
They wanted to know why a 20-year-old from Lebanon was fluent in Russian and Chinese and, more importantly, who was I working for?
他们想知道为什么来自黎巴嫩的一个20多岁的年轻人能说一口流利的俄语和中文？还有，更重要的是，我在为谁工作？
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由职业的翻译。
A compact, intuitive, and readable fluent interface that simplifies creation and maintenance of functional GUI tests.
有一个紧凑、直观、可读的连贯接口，能简化功能GUI测试的创建和维护。
But friends and relatives were pressing her to choose a private school so that her son could become fluent in English.
但朋友和亲戚强烈建议她选择一所私立学校，以便她的儿子说英语更为熟练。
Fluent interfaces provide a simple way to change the way you write code so that you can more readily see the idiomatic patterns you've fought to identify.
连贯接口提供一种简单的方式来更改编写代码的方式，以便您更容易看到一直竭力识别的惯用模式。
For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.
比如我登记了一个意英翻译的职位，我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历！
For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.
比如我登记了一个意英翻译的职位，我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历！
应用推荐