To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
By following some of these health tips, maybe you can make it through the flu season unscathed.
下面的健康提示，可以帮助你安然无恙的渡过今年的流感季节哦。
Here are five tips for entering the cold and flu season to keep your body resilient during this time.
下面就是为你准备的五个建议，他们能够让你的身体在步入这个普通感冒和流行感冒的高发季节时更加的强韧。
However, the arrival of the flu season means the country faces a greater challenge in the months ahead.
然后，即将到来的流感季节意味着更多的挑战即将来临。
Or maybe you have been preparing for a more realistic threat like hurricanes or the next flu season?
或者或许你已经为一个如飓风或下一个流感季等更现实的威胁做准备了吗？
During the last flu season, 12% of H1N1 viruses tested in the United States were resistant to Tamiflu.
在上一次流感爆发时，在美国经测试有12%的H1N1病毒对Tamiflu产生了抗药性。
The reports can be scary, but the good news is that most people recover from cold and flu season just fine.
这些报道可能引起恐慌，但好消息是许多人在得感冒或季节性流感后都预后良好。
Health experts say its rapid transmission coincides with the southern hemisphere's traditional winter flu season.
卫生专家说，它的迅速传播正值南半球冬季传统的流感季节。
In the 2007-08 flu season, the CDC received reports that 86 children nationwide died from flu complications.
在2007-08年度流感季节，该中心收到的报告说，全国86名儿童死于流感并发症。
Here are some answers to questions that will arise during what experts predict will be a very busy flu season.
下面是专家在预测流感高峰期到来时，搜集的所有问题，现在一一向大家集中解答。
About 213,000 people were hospitalized during the period, about the same amount as in a normal flu season, the CDC said.
美国疾病控制与预防中心说，这段时期有约21.3万人住院接受治疗，人数约和正常的流感季节相当。
That flu was blamed for the deaths of about 70, 000 Americans, while a typical flu season is believed to kill about 36, 000.
那次流感夺去了70 000美国人的生命而倍受指责，而典型季节流感认为应该死亡36 000人。
Federal health officials are warning this flu season is turning out to be one of the worst they've seen in recent years.
联邦卫生部门官员警告称，近期的流感病毒是这几年中最厉害的。
Sales of all logoed sanitising products surged in early spring, and again in September, at the start of flu season, Wilhelm said.
带标志的所有清洁产品的销售额在早春时节猛增，继而也在流感季开始的九月激增，威尔汉姆表示。
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.
一年一度的流感季节大约在一个月前开始而且卫生官员表示这一病症在这个国家的多个地方广泛传播。
I can already tell that cold and flu season has begunbecause I've been buying a lot more tissues for all the runny noses in myhousehold.
我告诉你，感冒流感的季节已经到来，我已经买了很多面巾纸以备我的家人流鼻涕时用。 如果你有感冒的症状，你可能想知道你是否该继续跑步。
CDC asks public health LABS to submit samples of flu viruses from the beginning, peak and end of each flu season, and any unusual samples.
CDC要求各公共健康实验室提供每个流感季节流行初期、高峰期和晚期的流感病毒标本，以及任何异常的标本。
Health officials say more children have died from the H1N1 flu this year than from the regular influenza during an entire flu season.
卫生官员称今年相比于整个流感季节的普通流感将会有更多的儿童死于h1n 1流感。
Everyone is looking for ways to keep their immune system strong during this flu season — one that could potentially be the worst in years.
在多年来最糟糕的时期——流感季节里，每个人都想方设法保持自身免疫系统强大。
All scientific eyes now are on the southern hemisphere, just entering its regular flu season, where cases of H1N1 appear to be rising.
所有的科学机构都在关注着南半球，因为此时它将要进入流感高发季节，H1N1的病例有可能会顺势增加。
During the regular winter flu season, elderly people and those with chronic health conditions are the most likely to be sent to a hospital.
在流感的常规流行季节冬季，老年人和那些患有慢性疾病的人被送往医院的最多。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
The spread of the virus to the Southern Hemisphere is particularly concerning, officials said Monday, because flu season is just getting under way there.
有官员周一说，病毒扩散到南半球尤其令人担忧，因为那里的流感季节才刚刚开始。
The number of children who have died of the new virus climbed rapidly to 76 this week, already nearing the 88 child deaths for the entire 2007-8 flu season.
死于该新型病毒的孩子数量本周快速攀升至76人，已接近于2007年8月流感季节导致的88名孩子死亡的数量。
We're right in the middle of a surge of swine flu cases where perhaps the US won't have to worry about it as much until their flu season hits, in six months.
因为猪流感正值爆发的高峰期。美国大概是不必担心这一点的，他们的流感季要六个月后才来临。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
应用推荐