As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物,这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体,但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下,它像粘性液体一样流动。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时,它的位置被更热的星系间气体所取代,这些气体来自更远的星系边缘,在被压缩的过程中冷却并流入星系。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长,这将导致交通运输流量增加,特别是公路货运量。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
尼罗河发源于非洲中部,向北流入地中海,流程达4100多英里,它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说:潮汐流的能源前景比风能要好得多,因为水流是可预测和恒定的。
From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago—and may be active today.
从火星熔岩流上出现的少量陨石坑中,我们可以估计,在5亿年前,这个星球上的火山还很活跃——也许现在依然活跃。
水流平缓。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
1979年,夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆,一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
The River Severn starts in Wales and flows through western England.
塞文河发源于威尔士,流经英格兰西部。
The fountain flows with a merry gurgle.
泉水淙淙。
Eastward flows the Changjiang River.
大江东去。
Industrial work has its ebbs and flows.
工业工作有它的潮起潮落。
The river, which flows through London, is called the Thames.
这条流经伦敦的河叫泰晤士河。
Energy is like a river; it exists in two ways: flows and stores.
能源就像一条河;它有两种存在方式:流动和储藏。
But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
但是我放松时,会感到下笔流畅自如。
Life is a brook, it flows softly, not too hasty not too slowly.
生命如小溪,不急不缓。
Let's grow by creating flows rather than plundering more stocks.
我们的成长需要借助流动性的创造,而不是攫取更多的储备物资。
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
As water flows along the ground, it picks up sand, pebbles, even boulders.
雨水沿着地面流动时,夹带了泥沙、卵石,甚至大圆石。
Organizations are excellent at generating vast flows of time-sequenced data.
许多组织常常会生成大量以时间为序的数据流。
But Trauner and Pitkowsky don't see HP's cash flows drying up anytime soon.
不过特劳纳和皮特考斯基并不认为惠普的现金流会在短期内干涸。
As the glaciers recede and release stored water, flows will temporarily increase.
当冰川消融释放出储备的淡水,河流流量会暂时增加。
One of the astonishing properties of this superfluid is that it flows uphill.
这种超流体的一个令人惊讶的性质是它向上流动。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧,而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流,永远朝一个方向流淌。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流,永远朝一个方向流淌。
应用推荐