I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
The energy is not flowing from the batteries through the wires to the CD component.
能量无法再从电池，通过电线流入CD部件中。
I adjusted the shutter speed to capture the arcs of water flowing from their buckets.
我调整了快门的速度，为的就是能够把他们水桶中飞溅出的水花展现地淋漓尽致。
The tragedy of eight days ago released a lot of good flowing from people and from nations.
八天前的灾难使民众和国家表现出了许多友好的致意。
Many businesses have processes that are based on email messages flowing from person to person.
许多业务的流程都基于从一人发送到另一人的电子邮件。
The cash flowing from mortgage payments into a single CDO had to filter up through several layers.
现金经由按揭偿付进入单一CDO需要经过多层过滤。
Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?
你可以想象可视化的，资金从一处流动到另一处，那看起来会是怎样的呢？
But if it wants to keep the revenue flowing from Apple users, it should be able to design a workaround.
不过如果亚马逊想要继续保留来自苹果用户的收入流，那么它应该可以设计一个变通方案。
The May 5-10 energetic gateway opens a power week and you will find your strength flowing from within.
五月的5到10号，能量通道打开一个力量星期，你会发现内在流动的力量。
During failover, one of the children becomes the master node and all replication starts flowing from that node.
在故障恢复过程中，其中一个子节点会成为主节点，而所有复制将从该节点开始。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
In 2001, Jakobshavn was already the fastest glacier in the world, flowing from land to sea at 7 kilometers per year.
2001年时，雅各布港冰川已是世界上流动速度最快的冰川，它以每年7公里的速度从陆地向海洋流动。
The appropriate reverse logistics network is to be set up for the arising products flowing from user to producer.
这就需要为产生的物品从使用者到生产者的反向流动构建适当的物流网络。
Flowing from this is the concept of intellectual capital, an asset that is created from knowledge. As Stewart points out.
这就是知识资本的概念，即知识创造的资产。
Early in the day, seismic tremors hinted that lava might have started flowing from the volcano, said the Icelandic Met Office.
冰岛气象局声称，今天早些时候，地震震动预示着岩浆已经开始从火山口中喷涌而出。
But just like any other skyscraper, these 3-d chips have to keep the power flowing from layer to layer without overheating.
但正如其他摩天大楼一样，3 - D芯片需要保证各层之间的能量保证，但又需避免发热量过大。
Wait for a response time is long, slowly, slowly flowing from my face, very slow, very slow, slow to I think it has stopped.
等待回复是漫长的，时间慢慢的慢慢地从我脸上流过，好慢，好慢，慢到我以为它已经停止了。
As the information flowing from some of the worst-hit areas in Pakistan increases, the specific health needs are becoming very clear.
随着来自巴基斯坦一些受灾最严重地区的信息增加，具体卫生需求正变得非常明确。
Suttles said BP's official estimate is based on the visual observation of oil flowing from the barrel, and "how much oil is on top of the sea".
Suttles说BP的官方估计是建立在从桶中流出来可见的原油上的，还有“多少油是浮在海的表面的”。
China has a long history of gray-market financing flowing from small, informal and unregulated groups, to sectors not well covered by Banks.
中国灰色金融市场的历史很长，一些小型的、非正式的和不合法的团体将资金流入那些银行没有很好覆盖的领域。
The people say these were the dragons, flowing from west to east and north to south, offering water to all the people of China forever afterward.
人们传说，这些河流就是四条龙的化身，大河从西方流到东方，从北方流到南方， 为全部中国人提供永远的水源。
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
Most people live on the four largest. The Hawaiian Islands were formed starting millions of years ago by hot liquid rock flowing from undersea volcanoes.
夏威夷群岛形成于数百万年前，那时，由于海底的火山暴发，大量炽热岩浆从海底涌出而形成了夏威夷群岛。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
应用推荐