The man who knew every detail of the Irish and Middle East peace processes would not have been expected to simply read books to schoolchildren on trips abroad or deal with flowers for state dinners.
他对爱尔兰以及中东和平进程的每一个细节都了然于胸，应该不会只是满足于在出国旅行时给学童读读书里的话，或者经办国宴的花艺事宜。
Few kids abroad nowadays bother buying flowers or expensive gifts.
现在外国的孩子很少专门买鲜花或贵重礼物。
The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。
A lot of new high-produced and well qualitative cereals, flowers and antibiotics have been bred by the technique of spaceflight mutation breeding home and abroad.
国内外利用航天诱变育种技术培育了粮食作物、经济作物、花卉及抗生菌等高产优质新品种（系）。
And let it appear that he doth not change his country manners, for those of foreign parts; but only prick in some flowers, of that he hath learned abroad, into the customs of his own country.
他还须注意，勿显得因游过异国他邦就改变了自己本国的某些习惯，而应该让人觉得自己是把在国外学到的某些最好的东西融进了本国的习俗。
Susan's friends welcomed her with flowers when she returned from abroad.
苏珊从国外回来时，她的朋友们用鲜花欢迎她。
Mu behind the mountains, fresh air, flowers, first-class property management is a success abroad, the first choice in Yantai, a good place to live!
后面百亩山林，空气清新，鸟语花香，一流的物业管理是国外成功人士在烟台首选居住的好地方！
Mu behind the mountains, fresh air, flowers, first-class property management is a success abroad, the first choice in Yantai, a good place to live!
后面百亩山林，空气清新，鸟语花香，一流的物业管理是国外成功人士在烟台首选居住的好地方！
应用推荐