Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
Several reports have raised concern over pesticides, from the World Health Organisation highlighting toxic chemicals used on Colombian flower farms to one study finding DDT in Mexican hothouses.
从世界卫生组织在哥伦比亚花场中发现有毒化学物的报告，到某项在墨西哥温室中发现DDT的研究的报告，类似的几份报告引起了人们对花卉杀虫剂的关注。
Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.
那么——这个世界就会像花苞一样打开，充满了你未曾设想的色泽模样。
The flower parade in the Netherlands not only brings happiness to the local people, but also provides a platform for people from all over the world to communicate with each other.
荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐，也为世界人民提供了交流的平台。
The festival includes 20 to 30 show gardens by designers across the world (think Chelsea Flower Show for quality and Hampton Court for the sense of space).
展会包括有二三十个世界名家设计的园林（其质量堪比切尔西花展，其空间感堪比汉普顿宫）。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
These guys don't want to push ahead in society; they just want to create their own little flower-bed world and live there peacefully.
这些人不想在社会里争先恐后，只想创造出属于自己的小花坛，平静地生活。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
I wonder why moralists said that the world is a desolate wilderness; in me, it is generally in flower rose.
我奇怪为什么道德家说这个世界是一个荒芜的旷野；在我，它却玫瑰一般开着花。
It's like I've blossomed again, from this wilted flower to this big standing up, face-the-world situation now.
现在就像是重生了一样，从枯萎凋零变成了亭亭玉立、傲视群芳的花朵。
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.
随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。
To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
一粒沙一个世界，一朵花一座天堂。把无限放在你的手上，永恒在刹那间收藏！
If there were only one kind of flower in the world, people will find it boring no matter how beautiful it is.
如果世界上只有一种花朵，就算这种花朵再美，那也是单调的。
My favorite flower is lavender, because I think the purple flower is the most beautiful thing in the world.
我最喜欢的花是薰衣草因为紫色的花是世界上最美丽的东西。
American black literature is a beautiful flower in the garden of world literature as well as an indispensable part of American literature.
美国黑人文学是世界文学中的一朵奇葩，也是美国文学不可或缺的部分。
They were opposed to violence and believed that the positive energy of peaceful thoughts and expressions, or 'flower power', could solve the problems of the world.
他们反对使用暴力，相信和平的思想与表达方式所产生的积极能量，即“花的力量”，可以解决世界上的问题。
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower.
看到一粒沙中的一个世界。和一朵花里的一个天国。
As an internationally recognized floral institution, all NIFD professional certificates are endorsed exclusively by the world Flower Council (WFC), which is a first in the world.
作为一个国际公认的花卉机构，所有NIFD的职业资格证书是世界花卉理事会(WFC)，这是一个在世界上首次完全由认可。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时，我们做了世上那最柔情的人，为一朵花低眉，为一朵云驻足，为一滴雨感动。
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂。把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
To see the world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
这世界可在一粒砂子中窥见，在一朵野花中可见到苍天；在你手掌里可把握无穷无限，永恒寄寓于一小时之间。
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了！
When the young flower bud through the sweat soaking has been emitting a world full of the fragrance!
当初幼小的花芽，经过汗水的浸泡已经散发出满世界的芬芳了！
When the young flower bud through the sweat soaking has been emitting a world full of the fragrance!
当初幼小的花芽，经过汗水的浸泡已经散发出满世界的芬芳了！
应用推荐