We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower plot under the drawing-room window.
我们爬过一个破篱笆,摸索上路,爬到客厅窗子下面的一个花坛上站在那儿。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
我忘记了走熟的老路,向路边跨出了几步,熟悉的景物变得陌生了,就像一朵花,我只在它含苞欲放的时候认识它。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower-plot under the drawing-room window.
我们从坏了得篱笆爬了进去,摸索着前进,然后站在客厅窗户外得花坛里。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you have watered them.
我在你这一边的路上种上花籽,每天当我从小溪旁运水而归时,你就给它们浇了水。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walked back from the stream, you've watered them.
我在你所在的道路那侧撒了些花种,每天当我们从溪边回来的时候,你都给它们浇水。
As walking along the hill's path, I saw a branch of flower with its redness open in brilliant color and smile to the passers-by.
行山道上,看见崖上一枝红花,艳丽夺目,向路人迎笑。
As walking along the hill's path, I saw a branch of flower with its redness open in brilliant color and smile to the passers-by.
行山道上,看见崖上一枝红花,艳丽夺目,向路人迎笑。
应用推荐