Autumn is a season in which each leaf is a flower. But in the Avatamsaka you don't have to wait till Autumn to see each leaf as a flower. You can see it as a flower in Spring.
但是在华藏世界，你不必等到秋天才能亲睹每一片叶子变成花朵，你可以在春季就看到这一切。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
Beautiful flower of youth, only this morning dew smile, open in the spring sunshine, it seemed so bright.
貌美如花的青春年华，只有这晨露的笑靥，开在春日的阳光里，才显得那么璀璨夺目。
Spring frosts and unsettled weather in June, when the vines flower, can seriously reduce the number of grapes, thereby having a direct effect on the number of corks needed the following year.
春日的霜冻和6月份葡萄藤开花时善变的天气，可能导致葡萄产量明显减少，从而对来年软木塞的需求量造成直接影响。
When the mountains are covered with snow in winter, the peach trees here do begin to bud, heralding the coming of spring to the peach Flower Valley.
当冬天大雪封山的时候，这里的桃花含苞待放，最早为桃花谷带来春天的信息。
Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
最近，她的第二春来了，在这万物萧条的秋天，心情却如朵朵春花怒放。
ABSTRACT: It has become a fashion to eat flowers in spring. Where is the best place to try flower dishes?
摘要：春天吃花，已经成为时尚与健康的标志，那么，有哪些餐厅善于精选鲜花烹饪美味呢？
Spring Festival is the most importantand popular festival in China. Before Spring Festival, the people usually clean and decorate their houses. And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.
在中国春节是最重要最流行的节日。在春节之前，人们通常打扫卫生和装饰房子。人们会去花市买些鲜花。
A Crimson Rosella bird ate flower blossoms in Canberra, Australia, Tuesday, the first day of spring in the southern hemisphere.
周二，在澳大利亚的堪培拉，一只深红色的玫瑰鹦鹉站在花丛中，这是南半球春季来临的第一天。
These flower-viewing parties called "hanami, " or "flower viewing" in Japanese, are spring traditions held among families, friends, or co-workers.
日本人称这样的赏花聚会为“花见会”，在日语里的意思是“观赏樱花”。
With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring.
和风微拂，草长莺飞，还有那满眼的花团锦簇，这个春天，赏花实在是件美事。
The sound of wind in the pines, like waves, birdsong, and insects, inspires enlightenment. Summer brook, autumn valley, spring flower, and winter snow are manifestations of truth.
松涛拍岸，鸟叫虫鸣无非是悟道的契机夏涧秋谷，春花冬雪无非是真理的示现。
If it's spring, the bento7 stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果正值春季，火车站里那些卖盒饭的小摊就会提供以樱花为主题的美食——将粉色糯米团做成的糕饼都切成樱花的形状——让旅客在火车上享用。
She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.
她对我微笑，那笑像叫不出名的花儿开在春风里。
The spring grass, 000 wells in flower.
六朝春草里，万井落花中。
When it comes days of " spring weather" in winter, these mume flower trees will go through a pretty good blooming period.
当冬日天气出现“小阳春”的时候，这些梅树会开得很好。
She was fully involved in the new life and the refreshed career, hastening to publish her new piece of work, Du Wan Xiang, like an apricot flower reminding people of the coming spring.
她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节，雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放，海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎；
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节，雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放，海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎；
应用推荐