• The paper analyses such aspects as the origin, style, and naming of oriental flower arranging.

    本文从东方式插花的历史渊源、风格特征、命名三个方面进行了阐述。

    youdao

  • Japan's "flower arranging art" can date back to more than 500 years ago and was popular among male craftsmen and aristocrats at first.

    日本“花道”可追溯到500多年前,最初在男性工匠和贵族中流行。

    youdao

  • Japan's traditional, female - dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress.

    日本女性主导的传统插花艺术如今正向其男性源头回归。而其回归的原因则十分“现代”:插花成为男性排解工作压力的一种方式。

    youdao

  • There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers. Flower arranging has become a popular way for male employees to relieve their stress in Japan.

    认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。插花现在已经成为日本职场男性减压的流行方式了。

    youdao

  • There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers. Flower arranging has become a popular way for male employees to relieve their stress in Japan.

    认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。插花现在已经成为日本职场男性减压的流行方式了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定