There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa.”(Youthisflower.),中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”,均表达了共同的认识:青年是国家的未来和希望。
With the arrival of a silk fan on which Snow Flower has composed for Lily a poem of introduction in nu shu, their friendship is sealed and they become “old sames” at the tender age of seven.
随着丝绸扇的到来,在这种扇子上小女孩雪花为百合写了女书的诗歌前奏,她们的友谊封存起来,在风残的70岁她们成为了“老同”。
The marquis of montcalm was in the flower of his age, and in the zenith of his fortune .
当时的蒙卡姆侯爵正是壮年,而且正处于幸运的顶峰。
The flower number and scale amount are related with plant age, and the two amount went tip with which increased.
细叶百合的着花数和鳞茎的鳞叶数与植株年龄有关,二者数量随年龄的增加而增加。
At that time, Rong was at her 25 — the most wonderful golden age in her life which was like a flower in the blossom.
那时侯,蓉才25岁,正是女人一生中最美好的黄金时代,像一朵花正在流芳吐艳。
Whatever a man's age, he can reduce it several years by putting a bright - coloured flower in his buttonhole.
无论男人的年纪有多大,只要往上衣领子上的钮眼儿里插上一枝鲜艳的花朵,就可以年轻好几岁啦。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了,当时他只有六十七岁,但是我的祖父,祖母和外祖母却都活到了八十以上。
The Chinese flower-and-bird painting has welcomed a brand-new transformation time in the modern age and the present age.
中国花鸟画在当代又迎来了一个全新的变革时期。
Flower and bird painting can be traced back as early as the New Stone Age about six thousand years ago.
花鸟画最早可追溯到距今六千年左右的新石器时期。
Let me send you a song of greeting on the flower-like day, flower-like season, and flower-like age: "Happy Birthday! Happy Every day!"
花一般的季节,花一般的年龄,让我在这花一般的日子里,给你捎去祝福的歌:“生日快乐,天天快乐!”
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪,心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。
The research tries to investigate, with the influence of the intellectual gathering, what caused the style of the palatial Flower-and-Bird Painting in the early age of Ming Dynasty.
本文选择花鸟画做为研究对象,研究在宣德台阁雅集背景下,宫廷花鸟画在明初呈现面貌的原因。
The research tries to investigate, with the influence of the intellectual gathering, what caused the style of the palatial Flower-and-Bird Painting in the early age of Ming Dynasty.
本文选择花鸟画做为研究对象,研究在宣德台阁雅集背景下,宫廷花鸟画在明初呈现面貌的原因。
应用推荐