So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
Adding to its pressures is the steady flow of books.
稳定的图书流也增加了学校的压力。
It has the characteristics needed for applications that require both high-power pulses and steady, battery-like flow.
它所具有的特性可应用于既需要高强度电流又依赖似电池样输出平稳电流的领域。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
Once up and running, oil-sands mines produce a steady flow of oil for 30 years or more, whereas the output of more conventional fields is much less predictable.
一旦建成运行，油沙矿在之后的30年或更长的时间里将持续不断的提供石油资源，而那些传统的油田的产量相对而言缺少可预见性。
So many times a woman just wants to share her feelings about her day, and her husband, thinking he is helping, interrupts her by offering a steady flow of solutions to her problems.
因此女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助她，而提供一连串解决她问题的答案，使她受挫。
The main beneficiaries of globalisation have been consumers in richer nations, who have enjoyed a steady flow of cheap goods.
全球化的主要受益者是发达国家，他们对于便宜货品的稳定供应求之不得。
The women get up in the middle of the night to walk 2km to the nearest pumping station, where someone has removed a couple of brick from the base to allow a steady flow of water to pour out.
妇女们半夜起床，走2公里的路到最近的抽水站取水，在水井底部两块砖头被拿走了，因此有源源不断的水流冒出来。
The ability of a dry powder to flow uniformly or to be continuously poured from container at a steady flow.
干粉末均匀流动或连续地以稳定的流动注入一个容器的能力。
Accumulator Tank: a sealed air chamber combined with a water reservoir provides expansion volume to reduce pump cycling from minor pressure changes and give a steady flow.
压力鼓：你个密封的空间结合水箱来提供充足的空间来减少泵循环时较小的压力改变和稳定的水流。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
This procedure makes detail requirements on every step of steady state analysis for catalytic converter gas flow distribution.
现行的实用化计算规程对催化转化器流动计算的详细细节都做出了要求。
Steady flow means that the way in which the fluid moves does not change with time.
稳定流动的意思是说流体流动状态不随时间而变化。
Objective To investigate the effects of steady shear flow on the deformation properties of an adherent leukocyte and its nucleus.
目的研究稳定剪切流动对黏附于血管表面的白细胞及其细胞核变形的影响。
It is obvious that a business based upon only a trickle of fine ideas has poorer prospects than one based upon a steady flow of such ideas.
显然，一个只是基于涓涓细流式的好想法的生意，其前景比不上有着源源不断的稳定的好想法的生意。
In the steady flow in manifolds, there exist a number of stable flow states in the branches for the same main duct flow rate.
在稳定的多分支管道流动中，对于相同的主管道流量，各分支管道中可以有不同的稳定流动状况与之对应。
Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos.
勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。
Based on potential flow theory, a numerical method is proposed for predicting the steady and unsteady hydrodynamic performances of puller type podded propulsors.
应用升力面理论涡格法和面元法，建立了拖式吊舱推进器非定常水动力性能的数值计算方法。
This steady nutrient flow increases muscle cell volume, enhancing protein synthesis, speeding recovery and accelerating growth.
这种营养物质的流动不断增加肌肉细胞体积，提高蛋白质合成，加速恢复和加速增长。
Based on principle of mass conservation, this paper sets up mathematical model of gas water two phase steady flow.
从渗流力学的基本原理出发，基于质量守恒原理，建立了气水两相地层稳定渗流的数学模型。
In return, the bacteria find themselves in an anaerobic environment where they receive a steady flow of protein-rich food that enables them to thrive.
作为回报，这些细菌也得到了一个厌氧环境，这个环境可以提供稳定丰富的蛋白质来源，菌类也得以繁衍生息。
In return, the bacteria find themselves in an anaerobic environment where they receive a steady flow of protein-rich food that enables them to thrive.
作为回报，这些细菌也得到了一个厌氧环境，这个环境可以提供稳定丰富的蛋白质来源，菌类也得以繁衍生息。
应用推荐