For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
One new primitive enables mediations to use business object maps in the mediation flow.
有一个新的元素允许中介在中介流中使用业务对象映射。
Typically, they write code directly from the use-case flow of events, implementing object responsibilities and collaborations on the fly.
一般，他们直接根据事件的用例流来编写代码，匆忙地实现对象职责和协作。
Tip: Starting with V6.1, you can use business object maps and relationships in mediation flow components.
提示：从V6.1开始，可以在中介流组件中使用业务对象映射和关系。
In the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.
在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。
The data must be converted into a data object before the mediation flow component can process it.
必须将数据转换为数据对象，然后中介流组件才能处理它。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
During this flow the data object may be changed (typically modified or added to) by the components it flows through.
在流动期间，数据对象可能会被它所流经的组件更改(通常会进行修改或添加)。
This primitive can be used within a flow to convert native data to a business object and vice versa.
该原语可以在流内部使用，将本地数据转换为业务对象，反之亦然。
You can use data bindings to transform binary data to an Service data Object (SDO) data structure during inbound flow and transform the SDO to binary data during outbound flow.
可以使用数据绑定在入站流中将二进制数据转换为服务数据对象(SDO)数据结构，并在出站流中将sdo转换为二进制数据。
The answer is that each message will be transformed into a Service message Object as soon as it arrives in the mediation flow component.
答案是，每个消息到达中介流组件时，将立即被转换为服务消息对象。
In situations such as these, an object-flow diagram is useful.
在这样的情况下，一个对象流图是有用的。
While you implemented the generic cache object in a flow scenario, you can use it elsewhere.
虽然您是在流方案中实现这个通用的高速缓存对象，但是您也可以在其他场合使用它。
Light's new trick is fancier than a boring push: It created the more complicated force called lift, evident when a flow in one direction moves an object perpendicularly.
但是光的新特性比单纯的推力要高级：光能产生这种更复杂的作用力-提拉力，很显著的例子是一个方向的光通量可以使物体垂直移动。
These concerns are implemented in another object, or more specifically in an aspect that is weaved into the main flow of control.
这些关系在其它对象或者在编排在主控制流程中的方面中执行。
The flow-scoped persistence-context object manages data loaded during the flow as persistent entities, and data changes cached as the entities' dirty states.
流作用域的持久化上下文对象将流期间加载的数据作为持久化实体来管理并将数据变更缓存为实体的脏状态。
The Business Object map primitive provides an additional mapping tool within the mediation flow.
BusinessObjectmap原语在中介流中提供了一个额外的映射工具。
To use a Business Object Map mediation, add the icon shown in Figure 11 to the mediation flow.
要使用BusinessObjectMap中介，请将图11 中所示的图标添加到中介流。
Saying "Chocolate" or "Strawberry" will direct the call flow to the default, else-path connection object, ComingUp.
而说出“Chocolate”或“Strawberry”会将调用流定向到缺省的、其他路径的连接对象——comingup上。
Cheetah provides a simple language for defining templates that provides basic flow control and object access constructs.
Cheetah提供了一门简单语言，用来定义提供基本流控制和对象访问构造的模板。
Creates an element in the SOAP Header that represents the business object defined previously in the mediation flow.
在表示此前在中介流中定义的业务对象的SOAPHeader中创建一个元素。
ActionScript provides flow control and object manipulation features that are not available in MXML.
ActionScript提供了MXML内所没有的流控制和对象处理特性。
The same persistence-context object is reused during the course of the entire flow, eliminating detached-entity state and the corresponding LazyInitializationException.
在整个流过程中都重用同一个持久化-上下文对象，这避免了分离实体状态的问题和相应的LazyInitializationException 异常。
Users have to follow the object and data flow diagrams to learn the implementation details so as to deploy the services (Shi, 2004).
用户必须通过对象和数据流关系图才能了解实现细节，以便部署服务(Shi, 2004)。
All events published to business events flow logically through a mediation module in ESB, which transforms the specific business object into the generic event structure required by business events.
所有发布到Businessevents流的活动都按照逻辑顺序通过ESB中的中介模块，此模块会将特定业务对象转换为Business Events所需的通用事件结构。
Programming persistence in Web flows without the flow-scoped persistence context object is still feasible but incurs many hurdles and pitfalls.
不使用流作用域持久化上下文对象的web流中的持久化编程也是可行的，只是有很多障碍和缺陷。
To implement the ESB gateway of JHKL Inc., a WS-Proxy object has been configured inside the DataPower and, as figure 5 shows, our request flow contains essentially two actions.
为了实现JHKL公司的ESB网关，WS - Proxy对象已经在DataPower内配置，如图5所示，我们的请求流基本上包含两个动作。
To implement the ESB gateway of JHKL Inc., a WS-Proxy object has been configured inside the DataPower and, as figure 5 shows, our request flow contains essentially two actions.
为了实现JHKL公司的ESB网关，WS - Proxy对象已经在DataPower内配置，如图5所示，我们的请求流基本上包含两个动作。
应用推荐