Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
Tears flow down his cheeks, and he makes no effort to wipe them away.
此时，他的眼泪夺眶而出，流满脸颊，他没有试图去擦掉他们。
Episodes of Strong Flow down the Western Slope of the Subtropical Andes.
热带安第斯山脉西坡强下降流期。
Just spiral your hair high on your head and let it flow down like a stream.
就是把人的头发高高盘在头上，再让它像流水一样顺下来。
When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic.
而当它们之间只有一个较小的气压梯度时，风就能够经常从北极区向南吹。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。
Fluids flow down a hydraulic gradient, from points of higher to lower hydraulic head.
流体向水力梯度下游的流动是从水力压头较高处到水力压头较低处。
This farm has a slight slope that causes the water from rain and snow to flow down to the river.
这个农场有个小坡度让雨水和雪水淌到河里去。
The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.
雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。
Since diamonds stick to grease, they are left behind by the rocks and mud which flow down the tables.
因为钻石会粘在油脂上，所以岩石和泥浆流下桌子，而钻石留了下来。
In parallel installations, the larger valve handles the requirements for maximum flow down to its low flow capacity.
这种并联安装方式中，大阀门处理降到低流量空穴下的最大流量需求。
Tiny details abound: words wrap around buildings, flow down stairs, and make up the exhaust coming from an airplane.
丰富饱满的细节：建筑物外墙上的文字，顺势而下的阶梯，刚下飞机的人们疲惫的面孔。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
Road travel is also still dangerous as water continues to flow down from mountains, while minor landslides occur from time to time.
道路行驶也依然很危险，因为水继续从山上向下流，有时还发生小型的山体滑坡。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
The process should only flow down the Yes path if the location business rule evaluated to true, and the job code is not equal to "J01."
仅当位置业务规则求值为True，并且工作代码不等于“J01”时，该流程才应该继续流向Yes路径。
A major characteristic of good architecture is layering components such that dependencies between modules flow down through the architecture.
优良架构的一个重要特点就是通过组件分层使模块间的依赖流畅贯穿于整个架构。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
Just pour tap water in the top and let it flow down through several layers of filtration to produce clean, fresh water like it's fresh from a spring!
仅仅依靠水的重力，让它流穿过多层过滤材料，就能生产清洁、健康、甘甜的新鲜水！
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
Induced by the high-speed feed jet flow, the solid particles above the feed nozzle tended to flow down, and a reverse flow zone was formed along the riser wall.
受喷嘴区高速射流的影响，喷嘴上方固体颗粒呈向下流动趋势，形成一个诱导回流区域。
These huge, slow-moving masses of ice cover about seventy-five thousand square kilometers. About one hundred thousand of these rivers of ice flow down mountains.
这些巨大的、缓慢流动的冰河，其覆盖面积达75000平方公里，在这些冰河中大约有十万条冰河流下山。
Recently, there has been progress towards durable water treaties for several big African river systems, such as the waters that flow down off the Lesotho highlands.
最近，一些有关非洲大型河流系统（比如流向莱索托高地的河流）的稳固的水协议正取得积极的进展。
Scientists think the best explanation for the gullies is that seasonal melting of nearby water ice creates slurries of sand and liquid water, which flow down the crater's dunes.
科学家认为这些沟壑形成的最佳原因是，附近的水冰因季节性消融而形成的沙浆及液态水流下山丘形成了这些沟壑。
About one hundred thousand of these rivers of ice flow down mountains. Some start from thousands of meters up a mountain. They can flow to areas just a few hundred meters above sea level.
成千上万条冰水河流自山上顺流而下，其中的一些来自于几千米高的山脉，它们可以流向海拔只有几百米的地区。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
应用推荐