They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
It works only in the veins, where the blood flow is slower.
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
公司的现金流通出现了问题，面临清算。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?
我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.
缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
These could be in several forms such as pictures, flow-charts, diagrams, histograms and so on.
它们可以有几种形式，如图片，流程图，图表，直方图等。
What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
The Los Angeles Times reports that the industry is in the midst of an intense increase in cash flow.
《洛杉矶时报》报道称，该行业的现金流正在急剧增加。
Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.
它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.
虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。
These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
In the absence of gene flow between the subpopulations, genetic differences between the groups begin to accumulate.
在亚群体间缺乏基因流动时，群体间的遗传差异开始累积。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
应用推荐