Boston quickly became a flourishing port.
波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究,这是音乐学中一个相对较新的领域,直到今天仍在蓬勃发展。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期,当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时,一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步,它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
珊瑚幼虫在藻类中定居,并最终形成繁盛的珊瑚群落。
OFF the coast of Somalia, piracy is flourishing.
索马里海域,海盗猖獗。
The result has been a flourishing of animal-like robots.
这样的结果使动物型机器人得到了迅猛发展。
We all want a happier, more fulfilling, and more flourishing life.
我们都希望有一个更加幸福、更加充实、更加丰富的人生。
Some of these seem to be flourishing, with sales in the eight figures.
有些公司看起来事业蒸蒸日上,销售额达到了8位数。
Economic ties are flourishing and more than 2, 000 Mongolians study in China.
两国的经济关系蓬勃发展,2000多名蒙古人在华学习。
First, a career is lifetime long and generally areas are only "flourishing" for a few years.
首先,一个人的事业是终生的事,而一般来说,那些领域只会繁荣几年。
Their vision for a flourishing society blends localism with the charity sector and business.
他们想要创建繁荣社会的愿景是要把本土化同慈善部门、商业行为结合起来。
Foundations play a key role in keeping social enterprises of all types alive and flourishing.
基金会在维持社会企业生存和活力方面扮演着重要的作用。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
But the councils likely to gain will be those in flourishing regions where housing demand is high.
但获利的往往很可能是房屋需求庞大、地处经济繁荣地区的地方议会。
[color=#333333][font=Tahoma]IBM's approach is possible only because globalisation is flourishing.
[color=#333333][font=Tahoma]IBM[color=#333333][font=宋体]的方法可能走得通是因为全球化正大行其道。
Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market.
直到现在为止,版权一直被认为是一项伟大成就,并且是实现图书市场繁荣的根本保证。
Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of strengthening trade ties.
直到最近,两国都已见证了由于加强双边贸易关系所带来的经济繁荣成果。
Yes, earnings of companies like IBM, Apple and Coca-Cola are flourishing and pushing up their share prices.
是的,诸如ibm、苹果及可口可乐等公司的盈利增长迅速,同时推高它们各自的股价。
A flourishing China-UK partnership means promising prospects for studying in China and learning mandarin.
中英合作前景广阔,到中国留学、学习汉语前程似锦,大有可为。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business.
在法国,提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行,而且其中很多网站生意不错。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business。
在法国,提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行,而且其中很多网站生意不错。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business。
在法国,提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行,而且其中很多网站生意不错。
应用推荐