The other has both a floppy drive and CD-ROM built-in.
另外一台，含有内置的软件盘驱动器以及光盘驱动器。
You may mount the filesystem on a floppy drive as /mnt/floppy, and the filesystem on a CD-ROM as /media/cdrom1, for example.
例如，您可以使用 /mnt/floppy 的形式挂载软盘驱动器上的文件系统，使用 /media/cdrom1挂载CD-ROM 上的文件系统。
If a floppy is not appropriate (for example, if the machine has no floppy drive), then any device that can be booted by your BIOS can be used.
如果软盘不适合(例如，如果计算机没有软盘驱动器)，则可以使用能够通过BIOS引导的任何设备。
By applying these two patches, I was successfully able to build a kernel on a bootable floppy disk, which would boot and then use the external FireWire drive as root.
通过应用这两个修补程序，我可以成功地在可引导软盘上构建内核，其将引导，然后使用外置FireWire驱动器作为根。
The ca certifier is a physical entity that exists somewhere (in a document, file, hard drive, floppy, and so on).
ca证明者是存在于某个地方(文档、文件、硬盘驱动或者软盘等等)的物理实体。
Boot a computer with the floppy disk image (use a USB floppy drive if the computer does not have one).
用软盘镜像启动一台计算机(如果计算机没有软驱，可以使用usb软驱)。
Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
好问题，当你格式化一个软盘，或者硬盘时会发生什么呢？
Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.
现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。
Well, what really happens is that each block device, such as a hard drive partition, CD-ROM, or floppy disk, actually has a filesystem on it.
实际上，每一个区块设备(如硬盘驱动器分区、CD - ROM或者软盘)上都有一个文件系统。
You may normally boot from a hard drive, but you may sometimes need to boot from a floppy disk, a USB memory key, a CD or DVD, or a network.
您可能通常从硬盘驱动器引导，但有时可能需要从软盘、usb内存密匙、CD或DVD，或者网络引导。
It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?
从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？
You can copy the /etc/hosts file that you have just created to a floppy disk or CD-ROM (if you have a writeable CD-ROM drive) and copy that file to the /etc directory of each computer in your LAN.
你可以将 /etc/hosts文件拷贝到软盘或光盘（如果你拥有一个光盘刻录机）上，然后再从软盘或光盘上拷贝到待配置计算机的 /etc目录下。
You can perform the preliminary boot steps from a supported device such as a floppy drive, CD, USB key, or a tiny partition on the main drive, and then use the external drive for everything else.
可以从支持的设备(如软盘驱动器、CD、USBkey或主驱动器上的微小分区)执行初始引导步骤，然后使用外置驱动器进行其他操作。
The iMac is also the first computer to dispense with the previously ubiquitous 3.5-inch floppy drive in favor of a CD-ROM drive.
iMac也是第一个用光驱完全取代3.5寸软驱的电脑。
A floppy drive cannot be specified as an install location.
不能将软盘驱动器指定成安装位置。
A floppy disk drive is a storage device that reads data from and writes data to floppy disks.
软驱是一个从软盘里读取数据和写入数据存储设备。
When talking about the different disk drives, you say 'Drive A' for the floppy drive, but normally write 'A:'.
谈到不同的磁盘驱动器时，用“A驱”指软盘驱动器，不过常规的写法是“A：”。
Data can be crammed much tighter on a CD than on a magnetic floppy or hard drive because a laser beam can be focused to a much smaller point than magnetic heads.
数据在光盘上的排列比在软盘或硬盘上更加紧密，原因是激光束可以比磁头聚焦到更小的点上。
When you want the computer to read information from a floppy disk or write information on it, you insert the disk in your floppy disk drive.
当你要计算机读写软盘时，你要把它放入软盘驱动器（亦称软驱）中。
I'm surprised the document didn't include a warning about accidentally booting from floppy disks in a: drive.
使我惊讶的是指南中竟然没有关于偶尔从软驱A盘中启动系统的警告。
It's very rare to install more than one floppy drive in a computer any more.
在一台计算机上安装一个以上的软驱是罕见的。
The floppy disk drive is designed to work with disks that can hold a specific amount of information, so you should know which dis capacity works best with the disk drive.
软盘驱动器为适于特定容量的磁盘而设计，所以要知道在软驱上使用多大容量的软盘最好。
A floppy drive cannot be specified as an install location.
不能将网络驱动器指定成安装位置。
If you wanted to soup the thing up, MITS offered a few peripherals: a video card, a serial card for connecting to a terminal, a 64-kb RAM-expansion card and an 8-inch floppy drive.
如果你想要更多，MITS还为你提供一些小附件：一张视频卡，一张连接终端的序列卡，一个64kb的RAM扩展卡和一张8英寸的软盘。
If you wanted to soup the thing up, MITS offered a few peripherals: a video card, a serial card for connecting to a terminal, a 64-kb RAM-expansion card and an 8-inch floppy drive.
如果你想要更多，MITS还为你提供一些小附件：一张视频卡，一张连接终端的序列卡，一个64kb的RAM扩展卡和一张8英寸的软盘。
应用推荐