Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
The young man flopped back, unconscious.
那年轻人仰面倒下，不省人事。
Her hair flopped over her eyes.
她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
这出戏在百老汇砸了锅。
Exhausted, he flopped down into a chair.
他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。
惊慌中她突然跌坐下去。
Many past efforts to sell tablets have flopped.
过去许多销售平板电脑的努力都失败了。
He flopped down on his knees and begged for mercy.
他扑通一下跪下来求饶。
Past attempts to trade credit derivatives on bourses have flopped.
过去将衍生产品在交易所交易的尝试都失败了。
The new play flopped because the actors didn't know their parts properly.
这新剧演出失败，因演员不熟悉自己的台词。
KFC has launched non-fried chicken before, but each prior initiative flopped.
肯德基过去也推出过非炸鸡肉，可各个都失败了。
That day they were so tired that they flopped into bed and fell asleep at once.
那天他们非常疲倦，所以一倒向床就睡着了。
The Love Guru flopped in theaters with only $40.8 million in global ticket sales.
影片《爱情大师》全球票房收入惨淡，仅有4080万美元。
This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.
人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。
Even QR codes, which have largely flopped in the U. S. , are used everywhere in China to buy goods.
就连在美国处处碰壁的二维码，在中国购物市场也是混的风生水起，无处不在。
He was so tired that he flopped down upon the nice soft sand on the floor of the rabbit-hole, and shut his eyes.
它疲惫不堪得倒在洞里舒服柔软的沙堆上并闭上眼睛。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
The Tories, not surprisingly, say that Mr Brown’s account of the economy’s trajectory is wrong and that his stimulus has flopped.
果不其然，保守党[反驳]道，布朗对经济形势的描述是错误的，他的刺激举措也以失败告终。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakes last fall.
去年一个秋日，清澈、沁凉的艾布拉姆斯溪在鹅掌楸、番木瓜和松树掩映下流淌，我与舒特以及雷克斯同行，用肚皮先入水的方式扎进溪流。
The movie flopped at the box office, probably because, as Aronofsky told The Guardian in 2009, "Why pay money for a meditation on losing someone you love?"
电影在票房上惨败，大概是因为，正如阿伦洛夫斯基2009年对卫报说的一样，“为什么要花钱去看一场有关痛失所爱的冥想呢？
The company has flip-flopped with its controversial features that would have limited used game playback, eliminated game rentals and prevented gamers from playing games offline.
对于限制二手游戏、取消游戏租赁和阻止玩家离线玩游戏等颇具争议的功能，公司突然改变了态度。
Some ventures, including a Pakistani mortgage provider and an Indian pharmacy chain, have flopped. But many others manage to repay their loans (granted at below market rates) or generate dividends.
有部分公司严重亏损，像巴基斯坦的一个抵押贷款提供商和印度的一个药品连锁店，但大部分的公司还是可以清偿它们的债务（给予低于市场利率的优惠），甚至还创造了红利。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
应用推荐