There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.
除了倒在那张破旧的小踏上大哭一场之外，显然没有别的办法。
There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.
很明显，什么也做不了，除了一下子坐在又破又旧的小沙发里哭。
There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it.
没有别的选择，只能颓然地坐在破旧的椅子上嚎啕大哭，德拉就是这么做的。
"Flap" sounds like something (a flag, a sail) flapping, and "flop" is the dull sound of something falling down flat.
而flop听着就象什么东西直直落地发出的沉闷一响.
The next chair was smaller, but too soft. The third chair was just right. She sat down with a flop, and the chair legs gave way.
旁边的椅子小一点儿，但太软了。第三把椅子刚刚好。她坐上椅子，椅子腿儿却断掉了。
When his Pal Polar Bear pushes him down their favorite slide, Flip-Flop unexpectedly lands in the sea.
当“后滚翻”的好朋友北极熊推着他滑行的时候，他一不小心掉进了海里。
If you are the BB and the flop looks like it would hit a random BB type hand, you can fire out a pot sized bet and take it down a majority of times.
如果你在BB位，翻牌圈看上去很像你有牌，你可以下个锅注并拿下这个锅，在大部分时间。
Through the methods of thacking down supervisor, analysis of theory and statistics, it detects the technique principle of Flop High-Jump that was applied to directing the practice of coaching.
采用追踪监测、理论分析、数理统计等研究方法，探讨背越式跳高技术原理并运用于指导训练实践。
When very few people go to see a movie and the critics give it thumbs down, the movie is deemed a "flop" or a failure.
当一部电影很少有人去看，而且评论家给予很糟糕的评价时，这部电影就被看作是失败的。
Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty."
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty."
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
应用推荐