They stained the floors dark brown.
他们把地板涂成了深棕色。
There were Oriental carpets on the floors.
地板上铺着东方的地毯。
A Persian rug covered the hardwood floors.
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
He merely cleared and concreted the floors.
他只是清理了地板并浇上了混凝土。
The floors are covered with woven straw mats.
地板上铺着用草编织的垫子。
The walls and floors are clad with ceramic tiles.
墙面和地板都贴上了瓷砖。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
墙纸和地板应该能承受得住蒸汽和液体的泼溅。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
我擦了地板。
He climbed two floors to the X-ray room.
他爬了两层楼到了X光室。
Different types of bacteria existed on public-toilet floors.
公共厕所的地板上有不同类型的细菌。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
如果你身处建筑中较高的楼层,不可以使用电梯。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住在一幢两层的大房子里,地板和楼梯是木制的。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up.
当你住在15层以上的楼层时,对社区的归属感就会消失。
On the third and the fourth floors, you can buy women's clothes in different colors and sizes.
在三楼和四楼,你可以买到不同颜色和尺寸的女式衣服。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板,是在水平或垂直的位置铸造的。
They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.
当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时,它们会积聚在你的鞋子上。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然,这带来了一个新的问题:灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌,似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.
独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑,使其与上下楼层通过螺栓进行连接。
Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕,尤其是高跟鞋,或是带有尖、硬部分的鞋子。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼,离发生火灾的楼层还有30英尺(9米)远。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
每隔两层,每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见,比如公共草地上用于杀虫的化学制剂,以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼,其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印,地板采用镶嵌工艺。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书,一个有一百万层楼的图书馆,或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
应用推荐